máo shān shū yuàn yè hóu chǔ shì xiàng
茅山书院谒侯处士像 🔈
斋粮资讲舍，遗像拜山中。
不尚神仙术，特存儒者风。
斯文真未丧，吾道岂终穷。
为忆皋比拥，庭前古木丛。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
齋糧資講舍，遺像拜山中。
不尚神仙術，特存儒者風。
斯文真未喪，吾道豈終窮。
爲憶皋比擁，庭前古木叢。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
斋戒的食物是供奉在讲学的房屋里，祭拜先人的遗像在山中举行。并不崇尚神仙的术法，专存儒者的风范。这种文化修养还真没有丧失，我的学术之道岂会终穷。我要怀念和纪念皋比拥抱我的时刻，还有庭前那些古老的树木丛生。
总结：
诗人表达了对传统文化的坚守和珍惜之情，强调儒家风范的重要性，并怀念旧时的友人和美好时光。同时，诗中透露出对超越俗世的神仙术的淡漠态度，更注重传承和弘扬优秀的文化传统。
相关诗词：
题三辅院 (tí sān fǔ yuàn)
武阳夏侯氏，参立鼎峙足。
秉钧相三朝，仗钺帅全蜀。
茅土当时荣，照焕人耳目。
事业申意气，遗像俨壁屋。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
甘泉吴使君使画史作简斋居士像居士见之大笑如洞山过水睹影时也戏书三十二字 (gān quán wú shǐ jūn shǐ huà shǐ zuò jiǎn zhāi jū shì xiàng jū shì jiàn zhī dà xiào rú dòng shān guò shuǐ dǔ yǐng shí yě xì shū sān shí èr zì)
两眉轩然，意像无寄。
而服如此，又不离世。
监中壁上，处处皆是。
简斋虽传，文殊无二。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
茅山书院 (máo shān shū yuàn)
精舍依岩壑，萧条自卜居。
山花红踯躅，庭树绿栟榈。
荷锸朝芸陇，分镫夜读书。
浮云苍狗幻，一笑不关余。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
延平书院落成柬诸友 其一 (yán píng shū yuàn luò chéng jiǎn zhū yǒu qí yī)
当日二程门下士，独分此道过来南。
百年世事相传处，书院天生着剑镡。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
赠宣密大师不出院 (zèng xuān mì dà shī bù chū yuàn)
侯门休请谒，香火务真修。
古院扃苍藓，他山空旧游。
出禅庭月晓，开卷竹窗秋。
已得栖幽趣，何须买沃洲。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
和宗人尚书嗣复祠祭武侯毕题临淮公旧碑 (hé zōng rén shàng shū sì fù cí jì wǔ hòu bì tí lín huái gōng jiù bēi)
古栢森然地，修严蜀相祠。
一过荣异代，三顾盛当时。
功德流何远，馨香荐未衰。
敬名探国志，饰像慰甿思。
昔谒从征盖，今闻拥信旗。
固宜光宠下，有泪刻前碑。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
能仁院前有石像丈余盖作大像时様也 (néng rén yuàn qián yǒu shí xiàng zhàng yú gài zuò dà xiàng shí yàng yě)
江阁欲开千尺像，云龛先定此规模。
斜阳徙倚空三叹，尝试成功自古无。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
题汪水云诗卷 其三 (tí wāng shuǐ yún shī juàn qí sān)
老来无意谒侯门，自爱梅花水月村。
更拟孤山结茅屋，杖藜聊复信乾坤。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
诗（幷序） 四十九 (shī bìng xù sì shí jiǔ)
（前缺）人去像还去，人来像以明。
像有投镜意，人无合像情。
镜像俱磨灭，何处有衆生。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。
学士院端午帖子二十七首 皇太后阁六首 其一 (xué shì yuàn duān wǔ tiě zi èr shí qī shǒu huáng tài hòu gé liù shǒu qí yī)
寿康朝谒蚤，长信燕闲多。
不有图书乐，其如昼漏何。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平仄仄，平平仄仄平。