rén jiā kàn huā
人家看花 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 王建 (wáng jiàn)

年少狂疎逐君马,去来憔悴到京华。
恨无闲地栽仙药,长傍人家看好花。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián shào kuáng shū zhú jūn mǎ , qù lái qiáo cuì dào jīng huá 。
hèn wú xián dì zāi xiān yào , cháng bàng rén jiā kàn hǎo huā 。

人家看花

—— 王建

年少狂疎逐君馬,去來憔悴到京華。
恨無閑地栽仙藥,長傍人家看好花。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

nián shào kuáng shū zhú jūn mǎ , qù lái qiáo cuì dào jīng huá 。
hèn wú xián dì zāi xiān yào , cháng bàng rén jiā kàn hǎo huā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
年轻时狂放地追逐着君王的马匹,来去之间憔悴不堪来到京城。
懊恼地悔恨没有闲暇地栽培仙草,只能长久地依附在他人家中欣赏美丽的花朵。



总结:

这首诗描绘了一个年轻人的经历和遗憾。他曾经放荡不羁地追逐着权贵的马匹,但最终却落得憔悴不堪的下场。他懊悔自己没有时间和机会去培养一些美好的事物,只能默默地在别人的家中观赏花朵。整首诗透露出对青春逝去和时光流逝的感慨和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者王建介绍:🔈

王建,字仲初,颍川人。大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上。建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 王建,字仲初,颍川人,大历十年进士,初爲渭南尉,历秘书丞、侍御史。太和中,出爲陕州司马,从军塞上,後归咸阳,卜居原上,建工乐府,与张籍齐名,宫词百首,尤传诵人口。诗集十卷,今编爲六卷。 查看更多>>

王建的诗:

相关诗词:

看恽家牡丹花戏赠李二十 (kàn yùn jiā mǔ dān huā xì zèng lǐ èr shí)

朝代:唐    作者: 白居易

香胜烧兰红胜霞,城中最数令公家。
人人散後君须看,归到江南无此花。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

看花 (kàn huā)

朝代:唐    作者: 罗邺

花开只恐看来迟,及到愁如未看时。
家在楚乡身在蜀,一年春色负归期。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和舍弟惜花绝句 (hé shè dì xī huā jué jù)

朝代:唐    作者: 吕温

去年无花看,今年未看花。
更闻飘落尽,走马向谁家。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

与子仁登天柱冈过胡家塘蓴塘归东园四首 其四 (yǔ zǐ rén dēng tiān zhù gāng guò hú jiā táng chún táng guī dōng yuán sì shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 杨万里

厌看家园桃李春,踏青行徧四山村。
芳菲看尽还归看,看得园花特地新。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

江东客中 (jiāng dōng kè zhōng)

朝代:宋    作者: 宋无

诗人不是欠生涯,野性从前嬾在家。
冷眼春来元有分,看山看雪看梅花。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送花还宗易 (sòng huā huán zōng yì)

朝代:宋    作者: 陈傅良

酷爱看花懒种花,知心惟有故人家。
花开兮送花残取,娱老扶衰度岁华。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

春闲戏书三首 其一 (chūn xián xì shū sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 李新

几家桃李高低树,一望江山表里春。
寂寞无心看花去,悬知自有看花人。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拟田园乐 其二 (nǐ tián yuán lè qí èr)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

春酒家家初熟,春花处处光辉。
看花更携酒去,酒醉却插花归。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

严陵道中 其三 (yán líng dào zhōng qí sān)

朝代:宋    作者: 吴惟信

只见青山不见家,石栏空倚夕阳斜。
梅花欲尽东风急,春事看看到杏花。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

忆桐庐二女 (yì tóng lú èr nǚ)

朝代:宋    作者: 仇远

子女生来愿有家,耕桑随分各生涯。
谁知我辈锺情处,看过桃花看藕花。

平仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。