首页 > 全宋诗 > 春闲戏书三首 其一

chūn xián xì shū sān shǒu qí yī
 春闲戏书三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李新 (lǐ xīn) 。

几家桃李高低树，一望江山表里春。
寂寞无心看花去，悬知自有看花人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

jǐ jiā táo lǐ gāo dī shù ， yī wàng jiāng shān biǎo lǐ chūn 。
jì mò wú xīn kàn huā qù ， xuán zhī zì yǒu kàn huā rén 。

春閒戲書三首 其一

—— 李新

幾家桃李高低樹，一望江山表裏春。
寂寞無心看花去，懸知自有看花人。

仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平仄仄仄平平。

jǐ jiā táo lǐ gāo dī shù ， yī wàng jiāng shān biǎo lǐ chūn 。
jì mò wú xīn kàn huā qù ， xuán zhī zì yǒu kàn huā rén 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
几家桃李树在高低不同，一眼望去，江山春色尽收眼底。
我心里寂寞无聊，没有心思去欣赏花朵，不过我深知，一定有人会欣赏花的美。
总结：这句诗描写了桃李花树的不同高低和江山春色的美景，诗人自谦无心欣赏花朵，但深知总有他人会欣赏。表达了对自己的谦虚态度和对美的赞美。

赏析：:
李新的《春闲戏书三首 其一》以清新简洁的语言，勾勒了春日景象和人心的寂寞之感。诗中桃李盛开，江山春色尽收眼底，展现了春天的生机与美好。然而，诗人却以“寂寞无心看花去”表达了内心的孤独和疏远感，似乎与自然景色产生了疏离。他自觉置身于这靓丽的春景中，却无心欣赏，隐隐感受到一种寂寞和失落，显现出对外界的冷漠和内心的若有所失。最后一句“悬知自有看花人”，则点明了即使自己不愿欣赏，依然有欣赏春花的人存在，暗示了人生各自轨迹的不同，以及对生活态度和理解的差异。
标签: 写景, 抒情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李新写的《春闲戏书三首》系列：

本文作者李新介绍：🔈

李新（一○六二～？），字元应，号跨鳌先生，仙井（今四川仁寿）人。神宗元丰七年（一○八四）入太学，时年二十三。哲宗元佑五年（一○九○）进士，官南郑县丞。元符三年（一一○○），在南郑应诏上万言书，夺官贬遂州。徽宗崇宁元年（一一○二），入党籍。大观元年（一一○七）遇赦，摄梓州司法参军。宣和五年（一一二三），爲茂州通判。高宗绍兴八年（一一三八），应其子时雨请，追赠一官（《宋会要辑稿》仪制一一之一二）。有《跨鳌集》五十卷，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三十卷（其中诗十一卷）。以上事蹟均依据本集中有关诗文。　李新诗，原集十一卷以影印文渊阁《四库全书·跨鳌集》爲底本。新辑集外诗另编一卷。 查看更多>>

李新的诗：

李新的词：

相关诗词：