qún dào yī shǒu
羣盗一首 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏籀 (sū zhòu) 。

贪得不知义，流风紊四维。
珪珇实盲昏，黥髠亦觊窥。
谅非跖蹻才，竞揭椎埋旗。
巨猾肆滔天，小丑争攘欺。
立国计安出，顾无以家为。
三州破竹势，吏卒伤挠隳。
越人竟何能，非复尉佗时。
壶箪迎王旅，克捷剑之湄。
闽府幸宴然，一毫未尝亏。
噫吾有以待，致尔由他歧。
残蘖失追袭，诸将咸思归。
勉哉方伯职，力拯邻邦危。
漳滨拏未解，蜂蝎生武夷。
姑息倒囷藏，谆复行文移。
近事苟目前，远忧那敢知。
天运未太平，佛力亦其微。
武夫勿告劳，儒冠须出奇。
知人与安民，此责诚塞之。

平仄仄平仄，平平仄仄平。
平仄仄平平，平平仄仄平。
仄平仄仄平，仄仄平平平。
仄仄仄平平，仄仄平○平。
仄仄仄平仄，仄平仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平○平。
仄平仄平平，平仄仄平平。
平平○○仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄平，仄○仄平平。
○平仄仄仄，仄仄平平平。
平仄仄平仄，平○平○平。
仄平平仄仄，仄仄平平平。
平平平仄仄，平仄平仄平。
平仄仄○○，○仄○平平。
仄仄平仄平，仄平仄仄平。
平仄仄仄平，仄仄仄○平。
仄平仄仄○，平○平仄平。
平平仄平平，仄仄平仄平。

tān dé bù zhī yì ， liú fēng wěn sì wéi 。
guī zǔ shí máng hūn ， qíng kūn yì jì kuī 。
liàng fēi zhí qiāo cái ， jìng jiē zhuī mái qí 。
jù huá sì tāo tiān ， xiǎo chǒu zhēng rǎng qī 。
lì guó jì ān chū ， gù wú yǐ jiā wèi 。
sān zhōu pò zhú shì ， lì zú shāng náo huī 。
yuè rén jìng hé néng ， fēi fù wèi tuó shí 。
hú dān yíng wáng lǚ ， kè jié jiàn zhī méi 。
mǐn fǔ xìng yàn rán ， yī háo wèi cháng kuī 。
yī wú yǒu yǐ dài ， zhì ěr yóu tā qí 。
cán niè shī zhuī xí ， zhū jiāng xián sī guī 。
miǎn zāi fāng bǎi zhí ， lì zhěng lín bāng wēi 。
zhāng bīn ná wèi jiě ， fēng xiē shēng wǔ yí 。
gū xī dǎo qūn cáng ， zhūn fù xíng wén yí 。
jìn shì gǒu mù qián ， yuǎn yōu nà gǎn zhī 。
tiān yùn wèi tài píng ， fó lì yì qí wēi 。
wǔ fū wù gào láo ， rú guān xū chū qí 。
zhī rén yǔ ān mín ， cǐ zé chéng sāi zhī 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
贪得无知，不顾道义，纷乱风气四处蔓延。
珪珇实在是愚昧盲目，黥髠的人也在背后窥视。
虽然不是跖蹻才子，却争先恐后地揭竿而起，扎根于权谋之中。
巨猾奸诈者为非作歹，小丑们也争相欺压众人。
建立国家的计划也不能让人安心，回顾家园却又无从着手。
三州虽然势如破竹，但吏卒们却伤痕累累，深受腐败之害。
越国的人民究竟能做到何种程度，已不再是昔日尉佗时代的兴盛景象。
壶箪为了迎接王公的旅途，克服了剑兵潺潺江水的阻拦。
闽府的宴席依旧豪华，没有丝毫损失。
唉，我有计划在等待，让你们从其他方向前来。
残存的部队失去了追击的勇气，各路将领都在思念着家园。
加油啊，方伯的职责，努力拯救邻邦于危难之中。
漳滨的人民陷入绝境，蜂蝎四处肆虐武夷山区。
姑息迁就不再奏效，坚决再次行动，展开文治武攻。
目前关心的只是眼前的事物，远方的忧虑又怎能顾及。
天命尚未太平，佛力似乎微薄无为。
武夫们无需告诉辛苦，儒冠之士应当拿出意外之举。
知晓人才与保障民生，这责任确实应该堵塞之于胸。
全文

总结：

这段文字描述了社会风气败坏，政治腐败，以及人民生活困苦的现状。有些人以欺骗和斗争为手段，谋取私利，而有些人则忍辱负重，为保障邻邦的安宁而努力。其中，描写了士人与武夫各自应有的责任，以及佛力和人力对于社会安定的微薄作用。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏籀介绍：🔈

苏籀（一○九一～？）（生年据《栾城遗言》：“籀年十有四，侍先祖颍昌，首尾九年”推定），字仲滋，眉山（今属四川）人，侨居婺州（今浙江金华）。辙孙、适子。以祖荫补陕州仪曹掾，曾入转运使幕。徽宗宣和四年（一一二二），爲迪功郎（苏迟《苏仲南（适）墓志铭》）。官南剑州添差通判（明嘉靖《延平府志》卷七）。高宗绍兴三年（一一三三），以右宣义郎爲大宗正丞（《建炎以来系年要录》卷六八）。十四年，爲将作监丞（同上书卷一五一）。十九年，以左朝奉大夫爲台州添差通判（《嘉定赤城志》卷一○）。三十年前後尚在世。有《双溪集》十五卷、《栾城遗言》一卷。事见集中有关诗文，《敬乡录》卷七、《宋史翼》卷四有传。　苏籀诗，以影印文渊... 查看更多>>