quē tí wǔ gǔ shī yī
缺题五古诗 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 魏徵 (wèi zhǐ)

大道夷且长,窘路狭且促。
修翼无卑栖,远趾不步局。
舒吾凌霄羽,奋此千里足。
超迈绝尘驱,倐忽谁能逐?贤愚岂常类,禀性在清浊。
富贵有人籍,贫贱无天录。
通塞苟由己,志士不相卜。
陈平敖里社,韩信钓河曲。
终居天下宰,食此万锺禄。
德音流千载,功名重山岳。

仄仄平○○,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,?仄平平仄。平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平○平仄。

dà dào yí qiě cháng , jiǒng lù xiá qiě cù 。
xiū yì wú bēi qī , yuǎn zhǐ bù bù jú 。
shū wú líng xiāo yǔ , fèn cǐ qiān lǐ zú 。
chāo mài jué chén qū , shū hū shuí néng zhú ? xián yú qǐ cháng lèi , bǐng xìng zài qīng zhuó 。
fù guì yǒu rén jí , pín jiàn wú tiān lù 。
tōng sāi gǒu yóu jǐ , zhì shì bù xiāng bǔ 。
chén píng áo lǐ shè , hán xìn diào hé qū 。
zhōng jū tiān xià zǎi , shí cǐ wàn zhōng lù 。
dé yīn liú qiān zǎi , gōng míng chóng shān yuè 。

感慨 志向

缺題五古詩 一

—— 魏徵

大道夷且長,窘路狹且促。
脩翼無卑棲,遠趾不步局。
舒吾凌霄羽,奮此千里足。
超邁絕塵驅,倐忽誰能逐?賢愚豈常類,稟性在清濁。
富貴有人籍,貧賤無天錄。
通塞苟由己,志士不相卜。
陳平敖里社,韓信釣河曲。
終居天下宰,食此萬鍾祿。
德音流千載,功名重山嶽。

仄仄平○○,仄仄仄○仄。
平仄平平平,仄仄仄仄仄。
平平平平仄,仄仄平仄仄。
平仄仄平○,?仄平平仄。平平仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄仄平仄,平仄平平仄。
平仄仄平仄,仄仄仄○仄。
平平平仄仄,平仄仄平仄。
平平平仄仄,仄仄仄平仄。
仄平平平仄,平平○平仄。

dà dào yí qiě cháng , jiǒng lù xiá qiě cù 。
xiū yì wú bēi qī , yuǎn zhǐ bù bù jú 。
shū wú líng xiāo yǔ , fèn cǐ qiān lǐ zú 。
chāo mài jué chén qū , shū hū shuí néng zhú ? xián yú qǐ cháng lèi , bǐng xìng zài qīng zhuó 。
fù guì yǒu rén jí , pín jiàn wú tiān lù 。
tōng sāi gǒu yóu jǐ , zhì shì bù xiāng bǔ 。
chén píng áo lǐ shè , hán xìn diào hé qū 。
zhōng jū tiān xià zǎi , shí cǐ wàn zhōng lù 。
dé yīn liú qiān zǎi , gōng míng chóng shān yuè 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
大道是平坦而长远的,而窘迫之路却是狭窄且仓促的。修整羽翼,不居卑下之处;伸展远足,不受局限束缚。我展开凌霄之羽,以迅捷千里之步。超越世俗尘埃的驱动力,忽然之间,有谁能追赶得上呢?贤者与愚者并非常常相似,因为人的天性各有清浊之分。富贵之人有人定的记载,而贫贱之人则无天注定的录像。通畅或阻塞,皆出自己的努力,志士不会去占卜别人的命运。陈平和敖里社的事迹,韩信以钓鱼之巧获得河曲的胜利。最终成为天下的宰相,享受万钟禄位。美德的声音流传千载,功名重如山岳。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏徵写的《缺题五古诗》系列:

本文作者魏徵介绍:🔈

魏徵,字玄成,魏州曲城人。少孤,落魄有大志,初爲太子洗马。太宗即位,拜谏议大夫、秘书监,寻晋检校侍中,封郑国公,以疾辞职,拜特进,仍知门下省事。徵性谅直,知无不言,太宗或引至卧内,访天下事,尝以古名臣称之。校辑秘省羣书,及撰齐、梁、陈、周、隋诸史,序论多出其手,卒諡文贞。集二十卷,今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗:

相关诗词: