首页 > 发现 > 全唐诗 > 缺题 二

quē tí èr
 缺题 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 杜牧 (dù mù) 。

我昔造其室，羽仪鸾鹤翔。
交横碧流上，竹映琴书牀。
出俗无近语，尧舜禹武汤。
（见宋朱长文《吴郡图经续记》卷下）（按：此诗仅存两段，未全。
）。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
？仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄？？仄？仄平仄平仄仄，仄平。
？。

wǒ xī zào qí shì ， yǔ yí luán hè xiáng 。
jiāo héng bì liú shàng ， zhú yìng qín shū chuáng 。
chū sú wú jìn yǔ ， yáo shùn yǔ wǔ tāng 。
（ jiàn sòng zhū cháng wén 《 wú jùn tú jīng xù jì 》 juàn xià ） （ àn ： cǐ shī jǐn cún liǎng duàn ， wèi quán 。
） 。

缺題 二

—— 杜牧

我昔造其室，羽儀鸞鶴翔。
交橫碧流上，竹映琴書牀。
出俗無近語，堯舜禹武湯。
（見宋朱長文《吳郡圖經續記》卷下）（按：此詩僅存兩段，未全。
）。

仄仄仄○仄，仄平平仄平。
平○仄平仄，仄仄平平平。
仄仄平仄仄，平仄仄仄○。
？仄仄平○平平仄平平仄仄仄仄？？仄？仄平仄平仄仄，仄平。
？。

wǒ xī zào qí shì ， yǔ yí luán hè xiáng 。
jiāo héng bì liú shàng ， zhú yìng qín shū chuáng 。
chū sú wú jìn yǔ ， yáo shùn yǔ wǔ tāng 。
（ jiàn sòng zhū cháng wén 《 wú jùn tú jīng xù jì 》 juàn xià ） （ àn ： cǐ shī jǐn cún liǎng duàn ， wèi quán 。
） 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
我曾经建造过一个房屋，宛如仙鸟鸾凤在其中翱翔。
相互交错于碧绿的流水上，竹影映照着琴书的床榻。
远离尘俗，没有近乎的言辞，如同尧、舜、禹、武、汤。
（出自宋朱长文《吴郡图经续记》卷下）（注：这首诗只剩下两段，未完整。
）



总结：

在这首诗中，诗人回忆起自己曾经建造的一座宅邸，其中羽仪鸾鹤翱翔，美景如仙。碧绿的河流与竹林交相辉映，使得琴书牀上的景色更加动人。诗人意指自己超然物外，与世无争，言辞简练，如同古代伟大君王尧、舜、禹、武、汤一样。然而，这首诗目前只保留了两个段落，未能完整传世。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到杜牧写的《缺题》系列：

还为您找到 1 首名为《缺题 二》的诗：

本文作者杜牧介绍：🔈

杜牧，字牧之，京兆万年人。太和二年，擢进士第，复举贤良方正。沈传师表爲江西团练府巡官，又爲牛僧孺淮南节度府掌书记，擢监察御史。移疾，分司东都，以弟顗病弃官。复爲宣州团练判官，拜殿中侍御史、内供奉。累迁左补阙、史馆修撰，改膳部员外郎，历黄、池、睦三州刺史。入爲司勳员外郎，常兼史职，改吏部，复乞爲湖州刺史。踰年，拜考功郎中、知制诰，迁中书舍人卒。牧刚直有奇节，不爲龊龊小谨，敢论列大事，指陈病利尤切。其诗情致豪迈，人号爲小杜，以别甫云。《樊川诗》四卷，外集诗一卷，别集诗一卷，今编爲八卷。 卒大中七年，五十一岁。（据岑仲勉先生作《李德裕会昌伐叛编证》一文所推定之结论。）补诗一首。 查看更多>>

杜牧的诗：

相关诗词：