què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：卢祖皋 (lú zǔ gāo) 。

寒丛弄日，宝钿承露，篱落亭亭相倚。
当年彭泽未归来，料独抱、幽香一世。
疏风冷雨，澹烟残照，日日重阳天气。
帽檐已是半斜，问瓮里、新熟未。

hán cóng nòng rì ， bǎo diàn chéng lù ， lí luò tíng tíng xiāng yǐ 。
dāng nián péng zé wèi guī lái ， liào dú bào 、 yōu xiāng yī shì 。
shū fēng lěng yǔ ， dàn yān cán zhào ， rì rì chóng yáng tiān qì 。
mào yán yǐ shì bàn xié ， wèn wèng lǐ 、 xīn shú wèi 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

寒丛中透出阳光，宝钗上挂着露珠，篱笆边的花草显得娇嫩欲滴。
当初在彭泽的时候未曾归来，想必只有我独自怀抱着那幽香过了一生。
清风拂过，冷雨潇潇，淡淡烟雾中余晖依稀可见，每天都是重阳的天气。
斗笠的檐边已经有些歪斜，不知道瓮里的新酿是否已经熟了。

总结：

诗人描绘了寒冷的丛林中透出温暖的阳光，宝钗上挂满了露水，篱笆边的花草依偎在一起。回忆起彭泽时的往事，诗人感慨未曾归来，只能独自品味幽香。诗中还写道秋风送来冷雨，夕阳余晖透过烟雾显得朦胧。每日都是重阳佳节，但岁月已让帽檐斜了，不知道瓮中的美酒是否已经熟成。通过描绘自然景物，诗人抒发了对时光流转和岁月变迁的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者卢祖皋写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

--字申之，又字次夔，号蒲江，永嘉(今浙江温州市)人。庆元五年(1199)进士。累官至将作少监、权直学士院。词风婉秀淡雅，颇似秦观。有《蒲江词稿》。查看更多>>

卢祖皋的词：

宴清都
春讯飞琼管。风日薄、度墙啼鸟声乱。江...
鱼游春水
离愁禁不去。好梦别来无觅处。风翻征袂...
倦寻芳
香泥垒燕，密叶巢莺，春晦寒浅。花径风...
江城子
画楼帘幕卷新晴。掩银屏。晓寒轻。坠粉...
江城子
护霜云日霭晴空。锦围中。卷香风。弄玉...
江城子
小山初筑自天成。架危亭。与云平。面面...
西江月
燕掠晴丝袅袅，鱼吹水叶粼粼。禁街微雨...
画堂春
玉屏回梦月平谰。元来香冷衣单。柳风特...
画堂春
柳黄移上袂罗单。酒醒娇风鬟。茗瓯才试...
画堂春
柳塘风紧絮交飞。漾花一水平池。暖香飘...
卢祖皋宋词全集>>

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

鹊桥仙又名《鹊桥仙令》、《金风玉露相逢曲》、《广寒秋》。最初是咏牛郎织女在七夕借鹊桥相会故事的，因欧阳修的“鹊迎桥路接天津”得名。

双调五十六字，前后阕各两仄韵，一韵到底。前后句首两句要求对仗。
词牌格式

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

平平仄仄，平平仄仄，仄仄平平仄仄。平平仄仄仄平平，仄仄仄、平平仄仄。

鹊桥仙例词:

秦观

纤云弄巧，飞星传恨，银汉迢迢暗度。金风玉露一相逢，便胜却人间无数。
柔情似水，佳期如梦，忍顾鹊桥归路。两情若是久长时，又岂在朝朝暮暮。

辛弃疾　

溪边白鹭，来吾告汝：溪里鱼儿堪数。主人怜汝汝怜鱼，要物我欣然一处。
白沙远浦，青泥别渚，剩有虾跳鳅舞。任君飞去饱时来，看头上风吹一缕。

陆游　

一竿风月，一蓑烟雨，家在钓台西住。卖鱼生怕近城门，况肯到红尘深处？
潮生理棹，潮平系缆，潮落浩歌归去。时人错把比严光，我自是无名渔父。

què qiáo xiān 鹊桥仙 🔈

还为您找到作者卢祖皋写的 2 首名为《鹊桥仙》的词：

本文作者卢祖皋介绍：🔈

卢祖皋的词：

词牌名「鹊桥仙」介绍：🔈

相关诗词：

què qiáo xiān
鹊桥仙 🔈