nán yuè xiān tí jīn niú shí bì
南岳仙题金牛石壁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：不详 (bù xiáng) 。

手持黄鹤来，脚踏金牛背。
尘世无人知，白云久相待。
（见《沅湘耆旧集》卷十三。
（按：宋以後著作中托名唐代神仙诗，为数甚夥，尤以吕岩诗为最多，就余所见，数在千首以上，今皆不取。
）。

仄平平仄平，仄仄平平仄。
平仄平平平，仄平仄○仄。
？仄平平平仄仄仄仄○。
？仄？仄仄仄仄仄○仄平平仄平平平，平仄仄仄，平仄仄平平平仄平，仄平仄仄，仄仄平仄仄仄，平平仄仄。
？。

shǒu chí huáng hè lái ， jiǎo tà jīn niú bèi 。
chén shì wú rén zhī ， bái yún jiǔ xiāng dài 。
（ jiàn 《 yuán xiāng qí jiù jí 》 juàn shí sān 。
（ àn ： sòng yǐ hòu zhù zuò zhōng tuō míng táng dài shén xiān shī ， wéi shù shèn huǒ ， yóu yǐ lǚ yán shī wèi zuì duō ， jiù yú suǒ jiàn ， shù zài qiān shǒu yǐ shàng ， jīn jiē bù qǔ 。
）。

牛

南嶽仙題金牛石壁

—— 不詳（宋以後著作中所載唐代神仙鬼怪詩）

手持黃鶴來，脚踏金牛背。
塵世無人知，白雲久相待。
（見《沅湘耆舊集》卷十三。
（按：宋以後著作中託名唐代神仙詩，爲數甚夥，尤以呂巖詩爲最多，就余所見，數在千首以上，今皆不取。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
手持黄鹤飞来，脚踏金牛背。
在尘世间无人知晓，白云久等候。
（引自《沅湘耆旧集》卷十三。
（按：自宋代以后，著作中冒充唐代神仙的诗作颇多，尤以吕岩的诗最为众多，据我所见，其数量超过了一千首，现在一概不予采用。
）。

全文简评：这段文字描述了一位仙人手持黄鹤飞来，脚踏金牛背的场景。然而，这位仙人行迹不为人所知，长久以来只在白云间等待。整篇古文意境唯美，寓意深远。作者还指出自宋代以后，有很多冒充唐代神仙的诗被创作，尤其是以吕岩的诗最为众多，但对于这些作品，作者并不予采用。

这首诗《南岳仙题金牛石壁》描写了一位神仙手持黄鹤，脚踏金牛背，身世神秘，与白云相伴而居的仙境景象。这个诗人不详，但在宋代以后，出现了很多托名唐代神仙的诗歌，吕岩的诗尤为众多。这些诗歌大多具有神秘、超自然的意境，让人感受到超越尘世的美好。
赏析：
这首诗以仙境为背景，展现了神仙的神奇形象，手持黄鹤、脚踏金牛背，这些意象都充满了神秘和超凡的色彩。诗中提到“尘世无人知”，强调了这个仙境之地的超脱和难以为俗世所知的特质。白云作为仙境的伴侣，也增添了诗意的氛围。
这首诗的整体氛围清幽、超然，通过神仙的描写，传达出了远离尘世、追求超越的精神追求。虽然诗人不详，但这种表现手法在后来的文学作品中得到了广泛的传承。
标签: 仙境、神秘、超越、白云

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。