qù shàn
去扇 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 黄滔 (huáng tāo)

城上风生蜡炬寒,锦帷开处露翔鸾。
已知秦女昇仙态,休把圆轻隔牡丹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng fēng shēng là jù hán , jǐn wéi kāi chù lù xiáng luán 。
yǐ zhī qín nǚ shēng xiān tài , xiū bǎ yuán qīng gé mǔ dān 。

去扇

—— 黃滔

城上風生蠟炬寒,錦帷開處露翔鸞。
已知秦女昇仙態,休把圓輕隔牡丹。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

chéng shàng fēng shēng là jù hán , jǐn wéi kāi chù lù xiáng luán 。
yǐ zhī qín nǚ shēng xiān tài , xiū bǎ yuán qīng gé mǔ dān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
城上风寒蜡炬摇曳,锦帷展开,露水中翱翔着凤凰。
我们已经知晓秦国女子升仙的仪态,不要让浓密的牡丹阻隔视线。



总结:

诗人描述了一个风寒的城墙上,蜡炬摇曳生寒意,锦帷展开之时,一对凤凰在露水中翱翔。并告诫人们,不要让浓密的牡丹挡住了欣赏秦国女子升仙的美景。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄滔介绍:🔈

黄滔,字文江,莆田人。昭宗乾宁二年,擢进士第。光化中,除四门博士,寻迁监察御史里行,充威武军节度推官。王审知据有全闽,而终其身爲节将者,滔规正有力焉。集十五卷,今编诗三卷。 黄滔字文江,莆田人。补诗一首。 查看更多>>

黄滔的诗:

  • 送僧归北岩寺

    北岩泉石清,本自高僧住。新松五十年,...

  • 寓言

    流年五十前,朝朝倚少年。流年五十後,...

  • 长安书事

    终不离青山,谁道云无心。却是白云士,...

  • 贾客

    大舟有深利,沧海无浅波。利深波也深,...

  • 寄友人

    君爱桃李花,桃李花易飘。妾怜松柏色,...

  • 落花

    落花辞高树,最是愁人处。一一旋成泥,...

  • 寄徐正字夤

    八月月如冰,登楼见姑射。美人隔千里,...

  • 秋夕贫居

    听歌桂席阑,下马槐烟里。豪门腐粱肉,...

  • 书怀寄友人

    此生如孤灯,素心挑易尽。不及如顽石,...

  • 闺怨

    妾家五岭南,君戍三城北。雁来虽有书,...

  • 黄滔诗全集>>

相关诗词:

去年秋扇二绝句 其二 (qù nián qiū shàn èr jué jù qí èr)

朝代:宋    作者: 苏辙

扇中秦女旧乘鸾,拂去浮尘色尚鲜。
未尽炎风早归去,不堪秋後乞哀怜。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

予至兰溪买扇题归去来字吏忽报有潘渊明相访戏书二十字 (yǔ zhì lán xī mǎi shàn tí guī qù lái zì lì hū bào yǒu pān yuān míng xiāng fǎng xì shū èr shí zì)

朝代:宋    作者: 王十朋

扇题归去来,客遇潘渊明。
举扇谢佳客,归耕吾已成。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

拟桃叶团扇歌三首 其三 (nǐ táo yè tuán shàn gē sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 周紫芝

团扇复团扇,团扇亦已好。
但恐秋风至,弃捐在中道。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和孙端叟寺丞农具十五首 扬扇 (hé sūn duān sǒu sì chéng nóng jù shí wǔ shǒu yáng shàn)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

白扇非团扇,每来场圃见。
因风吹糠籺,编竹破筠箭。
任从高下手,不为暄寒变。
去粗而得精,持之莫言倦。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

团扇歌三首 其二 (tuán shàn gē sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 薛季宣

团扇复团扇,羞郎引遮面。
顾景强踌躇,隙月云端见。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

团扇郎 (tuán shàn láng)

朝代:唐    作者: 张祜

白团扇,今来此去捐。
愿得入郎手,团圆郎眼前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

相和歌辞 团扇郎 (xiāng hé gē cí tuán shàn láng)

朝代:唐    作者: 张祜

白团扇,今来此去捐。
愿得入郎手,团圆郎眼前。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

咏物 爱情

题扇 离妇扇 (tí shàn lí fù shàn)

朝代:宋    作者: 徐积

年来不把紫箫吹,玉指掺掺弄素辉。
一自征人渡辽去,唯有清风动妾衣。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

题山庄草虫扇 (tí shān zhuāng cǎo chóng shàn)

朝代:宋    作者: 杨万里

风生蚱蜢怒须头,纨扇团圆璧月流。
三蝶商量探花去,不知若个是庄周。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

感秋扇五首 其四 (gǎn qiū shàn wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 张侃

箧中团扇去年携,小字曾书老杜诗。
今日秋风风渐起,要人收拾自知时。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。