首页 > 全宋诗 > 去郡三思 其一

qù jùn sān sī qí yī
 去郡三思 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方岳 (fāng yuè) 。

我思种明逸，与帝自宾友。
归眠青山云，未醒紫宸酒。
谁何敢讥弹，乃有此健守。
天心本无私，以一调衆口。
徙之嵩山阳，宁勿为法受。
夫何狐兔羣，能振霹雳手。
此事关纲常，吾身竟何有。

仄○？平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

wǒ sī zhǒng míng yì ， yǔ dì zì bīn yǒu 。
guī mián qīng shān yún ， wèi xǐng zǐ chén jiǔ 。
shuí hé gǎn jī tán ， nǎi yǒu cǐ jiàn shǒu 。
tiān xīn běn wú sī ， yǐ yī tiáo zhòng kǒu 。
xǐ zhī sōng shān yáng ， níng wù wèi fǎ shòu 。
fū hé hú tù qún ， néng zhèn pī lì shǒu 。
cǐ shì guān gāng cháng ， wú shēn jìng hé yǒu 。

动物 兔

去郡三思 其一

—— 方岳

我思种明逸，與帝自賓友。
歸眠青山雲，未醒紫宸酒。
誰何敢譏彈，乃有此健守。
天心本無私，以一調衆口。
徙之嵩山陽，寧勿爲法受。
夫何狐兔羣，能振霹靂手。
此事關綱常，吾身竟何有。

仄○？平仄，仄仄仄平仄。
平平平平平，仄仄仄平仄。
平平仄平○，仄仄仄仄仄。
平平仄平平，仄仄○仄仄。
仄平平平平，平仄平仄仄。
平平平仄平，平仄仄仄仄。
仄仄平平平，平平仄平仄。

wǒ sī zhǒng míng yì ， yǔ dì zì bīn yǒu 。
guī mián qīng shān yún ， wèi xǐng zǐ chén jiǔ 。
shuí hé gǎn jī tán ， nǎi yǒu cǐ jiàn shǒu 。
tiān xīn běn wú sī ， yǐ yī tiáo zhòng kǒu 。
xǐ zhī sōng shān yáng ， níng wù wèi fǎ shòu 。
fū hé hú tù qún ， néng zhèn pī lì shǒu 。
cǐ shì guān gāng cháng ， wú shēn jìng hé yǒu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

我思念着种植着明媚的花草，在帝王身边享受着亲近的友谊。
归来躺卧在青山蓝天之间，醒来却未放下醉饮紫禁宫中的酒。
有谁敢嘲笑我奏弹乐器的才能，因为我有这样娴熟的技艺。
天心本无私，因此能够调和众人的心意。
迁往嵩山阳光明媚之地，宁愿不受世俗的束缚。
然而，为何还是会有许多虚浮的人，能振致命的雷电之手。
这件事涉及到重要的规范，而我自问，我到底有何存在？

总结：

诗人思念着在明朗田园中的自由逸乐，与帝王成为亲密的朋友。他回归青山，但仍陷入酒乡未能自拔。他自豪于弹奏乐器的才能，天生智慧无私，能够调和众人心意。然后他选择离开繁华，前往嵩山，追求内心的自由。然而，他发现世间存在许多虚浮之人，能够操纵致命的力量。最终，诗人对自己的存在产生了疑问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方岳写的《去郡三思》系列：

本文作者方岳介绍：🔈

方岳（一一九九～一二六二），字巨山，号秋崖，祁门（今属安徽）人。理宗绍定五年（一二三二）进士，历南康军、滁州教授，淮东安抚司干官，进礼、兵部架阁，添差淮东制司干官。因代淮帅赵葵书稿责史嵩之，史嗾言者论罢，闲居四年。范锺爲左丞相，除太学博士兼景献府教授。淳佑六年（一二四六）迁宗学博士，以宗正丞权三部郎官。出知南康军，移知邵武军，宝佑三年（一二五五）改知饶州、宁国府，未上而罢，闲居七年。程元凤当国，起知袁州。丁大全当国，以忤命劾罢。贾似道当国，起知抚州，辞不赴。景定三年卒，年六十四。明嘉靖中裔孙方谦刊有《秋崖先生小稿》文四十五卷、诗三十四卷，清四库馆臣据当时另一影宋抄本《秋崖新稿》合编爲《秋崖集》... 查看更多>>

方岳的诗：

方岳的词：

相关诗词：