首页 > 全宋诗 > 秋夜芭蕉

qiū yè bā jiāo
 秋夜芭蕉 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李龏 (lǐ gōng) 。

绿似春江水染成，窗纱分映色偏明。
霜风一夜浑梢破，叶上残诗读不行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ sì chūn jiāng shuǐ rǎn chéng ， chuāng shā fēn yìng sè piān míng 。
shuāng fēng yī yè hún shāo pò ， yè shàng cán shī dú bù xíng 。

秋夜芭蕉

—— 李龏

綠似春江水染成，窗紗分映色偏明。
霜風一夜渾梢破，葉上殘詩讀不行。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǜ sì chūn jiāng shuǐ rǎn chéng ， chuāng shā fēn yìng sè piān míng 。
shuāng fēng yī yè hún shāo pò ， yè shàng cán shī dú bù xíng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

绿色如同春江水染一般，窗纱分散映照，色彩更显明亮。
经过一夜霜风的吹拂，树梢已经残破，树叶上残留的诗句也无法读得清楚。

总结：

诗人以春江水、窗纱、霜风和残诗等意象，描绘了一幅寓意丰富的画面，表达了时光流转和人事变迁的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者李龏介绍：🔈

李龏（一一九四～？）（生年据本集《癸卯元旦》“五十平头今日到”推定），字和父，号雪林，祖籍菏泽（今属山东），家吴兴三汇之交（今属浙江）。以诗游士大夫间，据本集《八月三十日小园桂香清甚招同僚吟赏忆刘判官叶令君》诗，似曾短期出仕。享年登八十。有《吴湖药边吟》、《雪林采苹吟》、《雪林捻髭吟》、《雪林漱石吟》、《雪林拥蓑吟》等，均佚，清四库馆臣据《永乐大典》所辑《江湖後集》中存诗一卷，另有集句诗《梅花衲》一卷、《剪绡集》二卷传世。《湖州府志》卷九○有传。　李龏诗，以影印文渊阁《四库全书·江湖後集》爲第一卷。汲古阁影宋抄《梅花衲》、《剪绡集》爲第二至四卷。均分别校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称读... 查看更多>>

李龏的诗：

相关诗词：

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

自是愁人愁不消，非干雨里听芭蕉。
芭蕉易去愁难去，移向梧桐转寂寥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

入秋初种芭蕉 (rù qiū chū zhòng bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 周紫芝。

着叶芭蕉三四根，怕秋全似可怜人。
老来安得无余事，细听维摩说是身。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉雨 (bā jiāo yǔ)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

芭蕉得雨便欣然，终夜作声清更妍。
细声巧学蝇触纸，大声锵若山落泉。
三点五点俱可听，万籁不生秋夕静。
芭蕉自喜人自愁，不如西风收却雨即休。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 毕仲游。

水痕天影淡相宜，露坐秋凉乍快时。
桐叶芭蕉最多事，晓昏风雨报人知。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 方岳。

数叶芭蕉数叶秋，灯长雨久不眠愁。
灵溪寺里夜曾听，又听灵溪溪水流。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 洪皓。

芭蕉非一种，南粤竞成丛。
结实联房绿，舒花焰火红。
象蹄形甚伟，筒葛紝尤工。
羁旅牵愁思，秋窗夜雨中。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

题芭蕉叶 (tí bā jiāo yè)

。 朝代：宋 。    作者： 贺铸。

十亩荒池涨绿萍，南风不见芰荷生。
隔窗頼有芭蕉叶，未负潇湘夜雨声。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

芭蕉 (bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 林宪。

芭蕉我所爱，明洁而中虚。
禅房富灵根，颇似人清臞。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

书院杂咏 芭蕉 (shū yuàn zá yǒng bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 王十朋。

草木一般雨，芭蕉声独多。
主人栽未足，其奈客愁何。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

水芭蕉 (shuǐ bā jiāo)

。 朝代：宋 。    作者： 曾几。

寒泉中有小峥嵘，种得芭蕉积渐成。
一叶似抽人不见，坐窗头白眼犹明。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照