首页 > 发现 > 全宋诗 > 秋兴二首 其二

qiū xīng èr shǒu qí èr
 秋兴二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 方一夔 (fāng yī kuí) 。

不堪老病缚闲身，面目峥嵘岁月新。
半世畧无如意事，五年惯作在家贫。
悠悠怀抱希知我，诩诩交游喜负人。
俯仰世情都勘破，西风独立岸纶巾。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

bù kān lǎo bìng fù xián shēn ， miàn mù zhēng róng suì yuè xīn 。
bàn shì lüè wú rú yì shì ， wǔ nián guàn zuò zài jiā pín 。
yōu yōu huái bào xī zhī wǒ ， xǔ xǔ jiāo yóu xǐ fù rén 。
fǔ yǎng shì qíng dōu kān pò ， xī fēng dú lì àn lún jīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

身受老病的束缚，无法自由地行动，容颜逐渐显露出岁月的痕迹。
半辈子中几乎没有如意之事，五年来习惯了家境贫困。
深沉地怀抱着希望，我明白交游应该以真诚为基，愿意承担帮助他人的责任。
无论俯视或仰望，我都看透了人世间的种种情况，如同孤独地站立在西风吹拂的岸边，头戴纶巾。

总结：

诗人通过自身的生活感受，表达了身受疾病和困境的限制，同时反映出他对于真诚交往和承担责任的看法。他以淡泊的心态，洞察了人世间的种种境遇，仿佛孤独地矗立在风吹拂的岸边。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到方一夔写的《秋兴二首》系列：

还为您找到 9 首名为《秋兴二首 其二》的诗：

本文作者方一夔介绍：🔈

方一夔，一作方夔，字时佐，号知非子，淳安（今属浙江）人。尝从何梦桂学，累举不第，後以荐爲严州教授。宋亡，筑室富山之麓，授徒讲学，学者称富山先生。有《富山懒稿》三十卷，已佚，五世孙文杰辑爲《富山遗稿》。事见本集卷首明商辂序，嘉靖《淳安县志》卷一七有传。　方一夔诗，以影印文渊阁《四库全书》十卷本爲底本，校以旧抄《方时佐先生富山懒藁》十九卷（简称旧抄本，有清丁丙跋，藏南京图书馆）。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

方一夔的诗：

相关诗词：