首页 > 全唐诗 > 暮秋言怀

mù qiū yán huái
 暮秋言怀 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 魏徵 (wèi zhǐ) 。

首夏别京辅，杪秋滞三河。
沈沈蓬莱阁，日夕乡思多。
霜剪凉阶蕙，风捎幽渚荷。
岁芳坐沦歇，感此式微歌。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shǒu xià bié jīng fǔ ， miǎo qiū zhì sān hé 。
shěn shěn péng lái gé ， rì xī xiāng sī duō 。
shuāng jiǎn liáng jiē huì ， fēng shāo yōu zhǔ hé 。
suì fāng zuò lún xiē ， gǎn cǐ shì wēi gē 。

暮秋言懷

—— 魏徵

首夏別京輔，杪秋滯三河。
沈沈蓬萊閣，日夕鄉思多。
霜剪涼階蕙，風捎幽渚荷。
歲芳坐淪歇，感此式微歌。

仄仄仄平仄，仄平仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平仄平平仄，平平平仄平。
仄平仄平仄，仄仄仄平平。

shǒu xià bié jīng fǔ ， miǎo qiū zhì sān hé 。
shěn shěn péng lái gé ， rì xī xiāng sī duō 。
shuāng jiǎn liáng jiē huì ， fēng shāo yōu zhǔ hé 。
suì fāng zuò lún xiē ， gǎn cǐ shì wēi gē 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
蓦然离开京都，经过整个夏天，在深秋停留在三河。眼望遥远的蓬莱阁，日复一日，思乡之情油然而生。霜剪凉爽的阶梯上，香气四溢的蕙草，风轻轻地吹送着幽静的湖滨莲花。岁月飞逝，芳菲凋谢，我坐在这里，默默地思考着衰败的命运，唱起这首微弱的歌曲。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《暮秋言怀》的诗：

本文作者魏徵介绍：🔈

魏徵，字玄成，魏州曲城人。少孤，落魄有大志，初爲太子洗马。太宗即位，拜谏议大夫、秘书监，寻晋检校侍中，封郑国公，以疾辞职，拜特进，仍知门下省事。徵性谅直，知无不言，太宗或引至卧内，访天下事，尝以古名臣称之。校辑秘省羣书，及撰齐、梁、陈、周、隋诸史，序论多出其手，卒諡文贞。集二十卷，今编诗一卷。 查看更多>>

魏徵的诗：

相关诗词：