qiū shǔ wǔ shuì qǐ jí quán xǐ miàn
秋暑午睡起汲泉洗面 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 杨万里 (yáng wàn lǐ)

大桶双担新井花,松盆满泻莫留些。
刺头蘸入松盆底,不是清凉第二家。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

dà tǒng shuāng dān xīn jǐng huā , sōng pén mǎn xiè mò liú xiē 。
cì tóu zhàn rù sōng pén dǐ , bú shì qīng liáng dì èr jiā 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

双担挑着一桶新鲜的井水,将它倒入松木盆里,不要留下一滴。
用刺头(荆棘)蘸水试了试松木盆底,不是真正的凉爽去处。

总结:

这首古诗描绘了人们在夏日取水的场景。作者用“大桶双担新井花”来形容搬运水的情景,笔调朴实自然。松木盆被水填满,象征着人们对清凉的渴望。而“刺头蘸入松盆底”则是试探松木盆是否凉爽的手法,然而最后却发现并非理想的清凉之地。整首诗以简洁明了的语言揭示了人们对凉爽的向往和现实的反差。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者杨万里介绍:🔈

杨万里(一一二七~一二○六),字廷秀,号诚斋,吉州吉水(今属江西)人。高宗绍兴二十四年(一一五四)进士,调赣州司户参军。历永州零陵丞、知隆兴府奉新县。孝宗乾道六年(一一七○),召爲国子博士(本集卷一三三《国子博士告词》注),迁太常博士、将作少监。出知漳州,改常州。淳熙六年(一一七九),提举广东常平茶盐(同上书《广东提举告词》注),寻除本路提点刑狱。召爲尚左郎官。十二年以地震应诏上书,擢东宫侍读。十四年,迁秘书少监(同上书《秘书少监告词》注)。十五年,因上疏驳洪迈太庙高宗室配飨议,出知筠州。光宗即位,召爲秘书监。绍熙元年(一一九○),兼实录院检讨官,会孝宗日历成,宰臣令他人爲序,遂以失职丐去,出... 查看更多>>

杨万里的诗:

杨万里的词:

相关诗词:

午睡起 (wǔ shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

过雨余秋暑,移床拣午凉。
小风吹醉面,凛气忽如霜。
日脚何曾动,桐阴有底忙。
倦来聊作睡,睡起更苍茫。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

昼睡 (zhòu shuì)

朝代:宋    作者: 张耒

雨去天已秋,暑归日犹永。
聊为清昼眠,度此亭午景。
虫鸣篱落晚,地僻邻里静。
起坐晚闻鷄,虚堂无俗听。
我非汲汲者,失脚陷机阱。
天道不吾欺,兹焉遣朝暝。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

睡起 (shuì qǐ)

朝代:宋    作者: 葛绍体

西风搅雨十分秋,谁驾秋涛汗漫游。
日午小窗初睡起,一回魂梦到沧洲。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

堂中以大盆渍白莲花石菖蒲翛然无复暑意睡起戏书 (táng zhōng yǐ dà pén zì bái lián huā shí chāng pú xiāo rán wú fù shǔ yì shuì qǐ xì shū)

朝代:宋    作者: 陆游

海东铜盆面五尺,中贮涧泉涵浅碧。
岂惟冷浸玉芙蕖,青青菖蒲络奇石。
长安火云行日车,此间暑气一点无。
纱幮竹簟睡正美,鼻端雷起惊僮奴。
觉来隐几日初午,碾就壑源分细乳。
却拈燥笔写新图,八幅冰绡瘦蛟舞。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

睡起书触目 (shuì qǐ shū chù mù)

朝代:宋    作者: 陆游

压架藤花重,团枝杏子稠。
渇蜂窥砚水,弱燕集帘鈎。
入夏暑犹薄,投闲身自由。
午窗初睡起,幽兴付茶瓯。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午睡初起二首 其一 (wǔ shuì chū qǐ èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 陆游

曲腰桑上午鸡鸣,喔喔还如报五更。
睡起展书摩病眼,油窗喜对夕阳明。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

绀碧 (gàn bì)

朝代:宋    作者: 张耒

绀碧遥空秋意生,深檐当午暑风清。
老翁睡起支颐坐,初听新蝉第一声。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

山居午睡起弄花三首 其三 (shān jū wǔ shuì qǐ nòng huā sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 杨万里

浸得荷花水一盆,将来洗面漱牙根。
凉生须鬓香生颊,沉麝龙涎却是村。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

山居午睡起弄花三首 其一 (shān jū wǔ shuì qǐ nòng huā sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

五年出仕喜还家,双桂成阴不阙些。
午睡起来无理会,银盆清水弄荷花。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

午暑睡起忽怀范武子走笔当简 其四 (wǔ shǔ shuì qǐ hū huái fàn wǔ zǐ zǒu bǐ dāng jiǎn qí sì)

朝代:宋    作者: 许及之

暑风翕翕树头动,吹过井梧方是凉。
拂拭桃笙阴处卧,谁知我亦出羲皇。

仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。