dēng yuè wáng tái
登越王台 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕定 (lǚ dìng)

海上荒台草树平,登临不尽古人情。
白云万里怀亲舍,红日中天望帝京。
百粤山川秋历落,山城楼阁晚峥嵘。
醉来徙倚栏干曲,听彻西风画角声。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

hǎi shàng huāng tái cǎo shù píng , dēng lín bù jìn gǔ rén qíng 。
bái yún wàn lǐ huái qīn shè , hóng rì zhōng tiān wàng dì jīng 。
bǎi yuè shān chuān qiū lì luò , shān chéng lóu gé wǎn zhēng róng 。
zuì lái xǐ yǐ lán gān qū , tīng chè xī fēng huà jiǎo shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

海上荒台的草木平铺,登上台阶却不能完全体会古人的情感。
白云漫布万里,心中怀念离别的亲人,太阳正午时分照耀在天空,目光望向遥远的帝都。
百粤的山川在秋天的光景中逐渐凋零,山城的楼阁在晚霞映衬下显得峥嵘壮丽。
陶醉之情油然而生,倚靠在栏杆上,欣赏着随风飘荡的西风画角的声音。

总结:

诗人登上荒台,感叹自己无法完全体会古人的情感。眺望千里白云,思念远亲,太阳高悬,遥望京城。秋天百粤山川凋零,山城楼阁在晚霞映衬下壮丽。诗人陶醉于西风吹拂的景色,倚栏欣赏远处画角的声音。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕定介绍:🔈

吕定,字仲安,新昌(今属浙江)人。由诚曾孙。孝宗朝以功迁从义郎,累官殿前都指挥使、龙虎上将军。《两宋名贤小集》卷三六五存《说剑集》一卷。明万历《新昌县志》卷一一有传。 吕定诗,以影印文渊阁《四库全书》本《两宋名贤小集》爲底本,参校《宋诗钞补·仲安集钞》(简称钞补本)。 查看更多>>

吕定的诗:

  • 怀古

    我昔游海上,东望三神山。风波几万里,...

  • 追和苏子瞻游峡山寺韵

    山迥宝华阁,水遶金锁湾。尘虑顿焉息,...

  • 赴京

    太白楼前雨乍收,画船挝鼓上皇州。肯因...

  • 奉天门朝贺

    晓日初临万岁山,宝幢华盖列朝班。九重...

  • 调兵

    年少谈兵胆气豪,折冲千里岂辞劳。旌旗...

  • 扈驾

    八月秋高战马肥,观兵郊外振天威。一声...

  • 班师

    紫塞回来雪正晴,王师百万拥连营。马嘶...

  • 登东岳山

    海内名山孰与齐,清风掖我上丹梯。鹏程...

  • 雪夜

    漠漠同云徧海涯,晓风寒逼绿窗纱。飞扬...

  • 望岱岳

    岱宗东望鬰嵯峨,万丈仙桥鸟外过。秦树...

  • 吕定诗全集>>

相关诗词:

题越王台 (tí yuè wáng tái)

朝代:唐    作者: 崔子向

越井岗头松柏老,越王台上生秋草。
古木多年无子孙,牛羊践踏成官道。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 黄希旦

荒台枕古邱,伊昔越王游。
辇路今何在,凄凉草树秋。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

中元日登越王台望海南 其一 (zhōng yuán rì dēng yuè wáng tái wàng hǎi nán qí yī)

朝代:宋    作者: 曾丰

仅从乾道岁,重创越王台。
粉榜犹余墨,丹楹已上煤。
旧游人欲厌,今日我方来。
老范碑无恙,从头读一回。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

冬日登越王台怀归 (dōng rì dēng yuè wáng tái huái guī)

朝代:唐    作者: 许浑

月沈高岫宿云开,万里归心独上来。
河畔雪飞扬子宅,海边花盛越王台。
泷分桂岭鱼难过,瘴近衡峯鴈却回。
乡信渐稀人渐老,只应频看一枝梅。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月晦日游越王台二首 其二 (sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

越王台上落花春,一掬山光两袖尘。
随分杯盘随处醉,自怜不及踏青人。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 文天祥

登临我向乱离来,落落千年一越台。
春事暗随流水去,潮声空逐暮天回。
烟横古道人行少,月堕荒村鬼哭哀。
莫作楚囚愁绝看,旧家歌舞此衔盃。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

三月晦日游越王台二首 其一 (sān yuè huì rì yóu yuè wáng tái èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

榕树梢头访古台,下看碧海一琼杯。
越王歌舞春风处,今日春风独自来。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周紫芝

玉顔如花越王女,自小娇痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越台曲 (yuè tái qū)

朝代:宋    作者: 周邦彦

玉顔如花越王女,自小矫痴不歌舞。
嫁作江南国主妃,日日思归泪如雨。
江南江北梅子黄,潮头夜涨秦淮江。
江边雨多地卑湿,旋筑高台匀晓粧。
千艘命载越中土,喜见越人仍越语。
人生脚踏乡土难,无复归心越中去。
高台何易倾,曲池亦复平。
越姬一去向千载,不见此台空有名。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

越王台 (yuè wáng tái)

朝代:宋    作者: 蒋之奇

近城故有武王台,拂云千尺高崔嵬。
谓之朝汉乃非是,岁时嘉会倾尊罍。

仄仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。