dēng chāng hé chéng
登阊阖城 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周南 (zhōu nán)

阊阖开城郭,东南见此州。
尊安山体奠,柔静土田收。
易野曾兴国,崩台早得秋。
闲民无职事,力食愧锄耰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chāng hé kāi chéng guō , dōng nán jiàn cǐ zhōu 。
zūn ān shān tǐ diàn , róu jìng tǔ tián shōu 。
yì yě céng xīng guó , bēng tái zǎo dé qiū 。
xián mín wú zhí shì , lì shí kuì chú yōu 。

登閶闔城

—— 周南

閶闔開城郭,東南見此州。
尊安山體奠,柔靜土田收。
易野曾興國,崩臺早得秋。
閒民無職事,力食愧鋤耰。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

chāng hé kāi chéng guō , dōng nán jiàn cǐ zhōu 。
zūn ān shān tǐ diàn , róu jìng tǔ tián shōu 。
yì yě céng xīng guó , bēng tái zǎo dé qiū 。
xián mín wú zhí shì , lì shí kuì chú yōu 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

阊阖城门打开,城郭广阔,向东南望去可以见到这片州郡。
尊崇安山,为城市基石奠定;柔和宁静的土地,农田丰收。
易水在野外曾经繁荣昌盛,崩台早早就迎来秋天。
平时闲居的百姓没有繁重的职务,只需努力务农,但觉得吃力地驾着犁耕耘。

总结:

诗人描绘了城门打开的景象,展示了城郭广阔和美丽的自然景色。诗中通过描述尊崇安山、柔和的土地以及丰收的农田,表现出一种安宁繁荣的景象。然而,也透露出易水曾经繁荣后来凋零,以及崩台早早迎来秋天的寓意。最后,诗人通过描写闲居百姓的生活,反映出他们虽然没有繁重职务,却仍需辛勤耕作谋生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周南介绍:🔈

周南(一一五九~一二一三),字南仲,平江(今江苏苏州)人。黄度婿。早年从叶适学。光宗绍熙元年(一一九○)进士,调池州教授。召爲秘书省正字。宁宗庆元初,韩侂胄用事,度以忤意罢右正言,南亦罢,俱入僞学党。开禧三年(一二○七),召试馆职,爲秘书省正字。未几,又以对策诋权要罢。嘉定六年,卒于家,年五十五。有《山房集》二十卷、《後集》二十卷(《直斋书录解题》卷一九),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《山房集》八卷、《山房後稿》一卷。事见《水心集》卷二○《周君南仲墓志铭》,《宋史》卷三九三有传。 周南诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,编爲二卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周南的诗:

相关诗词:

阊阖台 其一 (chāng hé tái qí yī)

朝代:宋    作者: 刘攽

看雪望春何处好,城腰山腹暂来登。
人知容足无余愿,便是章华与九层。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春景 阊阖开黄道 (chūn jǐng chāng hé kāi huáng dào)

朝代:宋    作者: 刘辰翁

阊阖祥光起,班行好语催。
青郊随候应,黄道似初开。
梦绕天门去,风从震地回。
东西行白日,南北验清台。
晓殿分龙角,春城转斗魁。
中天符四七,人物万方来。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

动物

登骊山高顶寓目 (dēng lí shān gāo dǐng yù mù)

朝代:唐    作者: 李显

四郊秦汉国,八水帝王都。
阊阖雄里閈,城阙壮规模。
贯渭称天邑,含岐实奥区。
金门披玉馆,因此识皇图。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

写景 咏史

登阊门闲望 (dēng chāng mén xián wàng)

朝代:唐    作者: 白居易

阊门四望郁苍苍,始觉州雄土俗强。
十万夫家供课税,五千子弟守封疆。
阖闾城碧铺秋草,乌鹊桥红带夕阳。
处处楼前飘管吹,家家门外泊舟航。
云埋虎寺山藏色,月耀娃宫水放光。
曾赏钱唐嫌茂苑,今来未敢苦夸张。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春思 (chūn sī)

朝代:唐    作者: 韦应物

野花如雪绕江城,坐见年芳忆帝京。
阊阖晓开凝碧树,曾陪鸳鹭听流莺。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

春天 怀念

(jù)

朝代:宋    作者: 周子雍

风生阊阖春来早,月到蓬莱夜未中。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

登阖闾古城 (dēng hé lǘ gǔ chéng)

朝代:唐    作者: 武元衡

登高望远自伤情,柳发花开映古城。
全盛已随流水去,黄鹂空啭旧春声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一三 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 周密

万骑云从簇锦围,内官排办马如飞。
九重阊阖开清晓,太母登楼望驾归。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苏州十咏 阊门 (sū zhōu shí yǒng chāng mén)

朝代:宋    作者: 范仲淹

吴门耸阊阖,迎送毎跻攀。
一水帝乡路,片云师子山。
落鸿渔钓外,斜柳别离间。
白傅归休处,盘桓几厚顔。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

和文潜试院道旧 (hé wén qián shì yuàn dào jiù)

朝代:宋    作者: 晁补之

璧月照歌淮上舫,姚花引醉福昌城。
何如阊阖门西北,卧听秋风枕畔声。

平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。