首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋霁

qiū jì
 秋霁 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 张祜 (zhāng hù) 。

垂老归休意，栖栖陋巷中。
暗灯棋子落，残语酒瓶空。
滴羃侵檐露，虚疎入槛风。
何妨一蝉嘒，自抱木兰丛。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chuí lǎo guī xiū yì ， qī qī lòu xiàng zhōng 。
àn dēng qí zǐ luò ， cán yǔ jiǔ píng kōng 。
dī mì qīn yán lù ， xū shū rù kǎn fēng 。
hé fáng yī chán huì ， zì bào mù lán cóng 。

秋霽

—— 張祜

垂老歸休意，棲棲陋巷中。
暗燈棋子落，殘語酒瓶空。
滴羃侵簷露，虛疎入檻風。
何妨一蟬嘒，自抱木蘭叢。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

chuí lǎo guī xiū yì ， qī qī lòu xiàng zhōng 。
àn dēng qí zǐ luò ， cán yǔ jiǔ píng kōng 。
dī mì qīn yán lù ， xū shū rù kǎn fēng 。
hé fáng yī chán huì ， zì bào mù lán cóng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
垂老了，想要归去休息，内心充满了这个意愿。我生活在一个简陋的巷子里，过着平凡的日子。

昏暗的灯光下，我看着棋子落下，听着空瓶中余留的残语。夜露滴落在屋檐上，微风穿过空旷的门槛。然而，这一切对我来说并无多大关系。

我何妨只是一只蝉，鸣叫着，抱着那些木兰花丛。这样的生活，对我而言已经足够了。



总结：

诗人垂老之际，渴望归隐休息。他居住在一个简陋的巷子里，过着平凡的生活。在昏暗的灯光下，他观察着棋子的落下，倾听着空瓶中微弱的声音。夜露滴落在屋檐上，微风穿过门槛的空隙。然而，这些事物对他来说似乎已经不重要了。他认为自己就像一只蝉，高声鸣叫，抱着那些木兰花丛。这样的生活对他而言已经足够了。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 8 首名为《秋霁》的诗：

本文作者张祜介绍：🔈

张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 张祜，字承吉，清河人，以宫词得名。长庆中，令狐楚表荐之，不报，辟诸侯府，多不合，自劾去。尝客淮南，爱丹阳曲阿地，筑室卜隐。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

张祜的诗：

相关诗词：