qiú chǎng kàn shān
球场看山 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

为爱南山紫翠峯,偶来仍值雪初融。
自嫌前引朱衣吏,不称闲行白发翁。
向老光阴双转毂,此身天地一飘蓬。
何时粗报君恩了,去逐冥冥物外鸿。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

wèi ài nán shān zǐ cuì fēng , ǒu lái réng zhí xuě chū róng 。
zì xián qián yǐn zhū yī lì , bù chēng xián xíng bái fà wēng 。
xiàng lǎo guāng yīn shuāng zhuǎn gū , cǐ shēn tiān dì yī piāo péng 。
hé shí cū bào jūn ēn le , qù zhú míng míng wù wài hóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
爱上南山的紫翠峰,我偶然来到这里,正好赶上初融的雪。
自愧不如之前引朱衣官吏,如今也不及闲适行走的白发老翁。
时光流逝,岁月如车轮双转,我这身躯如同天地间的一片飘蓬。
何时能够报答君恩,去追逐在物外飞翔的鸿鸟呢?

全诗概括:诗人表达了对南山美景的热爱,并在此景之中反观自己的生平。他自嘲过去为朝廷工作,如今却不如白发老翁那样悠闲自在。他意识到时光流逝,人生如飘蓬,希望有一天能报答别人的恩情,追寻心中的远大理想。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

忆古襄州西教场打球 (yì gǔ xiāng zhōu xī jiào chǎng dǎ qiú)

朝代:宋    作者: 陈郁

忆参元帅古襄州,几度莎场马打球。
鞍辔閙装都一样,野夫不着皂貂裘。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 十九 (gōng cí shí jiǔ)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

小球场近曲池头,宣唤勳臣试打球。
先向画楼排御幄,管弦声动立浮油。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

宫词 六十六 (gōng cí liù shí liù)

朝代:唐    作者: 花蕊夫人徐氏

西球场里打球回,御宴先於苑内开。
宣索教坊诸伎乐,傍池催唤入船来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抛球乐 一 (pāo qiú yuè yī)

朝代:唐    作者: 徐铉

歌舞送飞球,金觥碧玉筹。
管弦桃李月,帘幕凤皇楼。
一笑千场醉,浮生任白头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送广州达珠二化士 其四 (sòng guǎng zhōu dá zhū èr huà shì qí sì)

朝代:宋    作者: 释慧空

木球转处横身去,按住球时须款步。
定场戏罢急翻身,莫来拦我球门路。
五州管内人再来,无球可放莫生猜。
朝来打鼓普请看,未见当年人斫牌。
广南人自有佛性,试携此语辨邪正。
岩岩象骨摩苍穹,凛凛四面生清风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题北山教场亭子 (tí běi shān jiào chǎng tíng zǐ)

朝代:宋    作者: 杨万里

堂样球场五百弓,帝城何地似亭中。
北山南畔南山北,独受西湖万顷风。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抛球乐辞二首 一 (pāo qiú yuè cí èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 徐铉

歌舞送飞球,今觥碧玉筹。
管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
一笑千场醉,浮生任白头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抛球乐辞二首 其一 (pāo qiú yuè cí èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 徐铉

歌舞送飞球,金觥碧玉筹。
管弦桃李月,帘幕凤凰楼。
一笑千场醉,浮生任白头。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观郭殿岩打球于冲天观旁 (guān guō diàn yán dǎ qiú yú chōng tiān guān páng)

朝代:宋    作者: 许及之

峯顶球场翦似平,汾阳号令素精明。
万蹄攒逐一星过,两队欢呼衆乐鸣。
静看穿杨矜妙手,醉观过翼觉身轻。
摩挲亭下排衙石,拟赋将军射虎行。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观打球有作 (guān dǎ qiú yǒu zuò)

朝代:唐    作者: 杨巨源

亲扫球场如砥平,龙骧骤马晓光晴。
入门百拜瞻雄势,动地三军唱好声。
玉勒回时沾赤汗,花鬉分处拂红缨。
欲令四海氛烟静,杖底纤尘不敢生。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物