首页 > 发现 > 全唐诗 > 秋蝉声

qiū chán shēng
 秋蝉声 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 刘商 (liú shāng) 。

萧条旅舍客心惊，断续僧房静又清。
借问蝉声何所为，人家古寺两般声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

xiāo tiáo lǚ shè kè xīn jīng ， duàn xù sēng fáng jìng yòu qīng 。
jiè wèn chán shēng hé suǒ wèi ， rén jiā gǔ sì liǎng bān shēng 。

秋蟬聲

—— 劉商

蕭條旅舍客心驚，斷續僧房靜又清。
借問蟬聲何所爲，人家古寺兩般聲。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

xiāo tiáo lǚ shè kè xīn jīng ， duàn xù sēng fáng jìng yòu qīng 。
jiè wèn chán shēng hé suǒ wèi ， rén jiā gǔ sì liǎng bān shēng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
萧条的旅舍使客人心里感到惊讶，断断续续的僧房更显得宁静又清幽。
请问这蝉声是为了何事而鸣叫，古寺里却传出两种截然不同的声音。

全诗概括：这首古诗通过描写旅舍和僧房的景象，以及比喻蝉声来抒发作者内心的感慨。旅舍的冷清和僧房的宁静，呼应了萧条的气氛。而对蝉声的问询，则象征着作者对生活和历史的思考，反映了对人生命运的追问。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者刘商介绍：🔈

刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 刘商，字子夏，彭城人。少好学，工文，善画。登大历进士第，官至检校礼部郎中，汴州观察判官。集十卷，今编诗二卷。 查看更多>>

刘商的诗：

相关诗词：

立秋日闻蝉 (lì qiū rì wén chán)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

老火薰人欲破头，唤秋不到得人愁。
夜来一雨将秋至，今晚蝉声始报秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

秋蝉 (qiū chán)

。 朝代：宋 。    作者： 释永颐。

日落秋蝉噪柳津，为伤风露咽声频。
送晴送雨江亭外，偏感舟行晚泊人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新秋盛热 (xīn qiū shèng rè)

。 朝代：宋 。    作者： 杨万里。

度夏今年未觉难，那知秋热政无端。
晚林不动蝉声苦，蝉亦无风可得餐。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻早蝉 (wén zǎo chán)

。 朝代：唐 。    作者： 陆畅。

落日早蝉急，客心闻更愁。
一声来枕上，梦里故园秋。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

听蝉 (tīng chán)

。 朝代：唐 。    作者： 赵嘏。

噪蝉声乱日初曛，弦管楼中永不闻。
独奈愁人数茎发，故园秋隔五湖云。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

观物四首 蝉 (guān wù sì shǒu chán)

。 朝代：宋 。    作者： 岳珂。

乱蝉凄咽下复高，逢秋辄作升木号。
老夫触热思静卧，夕阳畏见声嘈嘈。
客来画册夸莫二，伐木驱蝉蝉不至。
不辞来岁无繁阴，正恐先为斧斤费。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻蝉 (wén chán)

。 朝代：宋 。    作者： 郑清之。

人行沌口三程路，蝉作阳关第四声。
待到日夕蝉歇处，无端促织替渠鸣。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

闻蝉 其一 (wén chán qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 薛季宣。

自辟筠乡五亩阴，蝉声无处不相寻。
炎天唤起秋萧索，便拟乘风遶邓林。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和崔驸马闻蝉 (hé cuī fù mǎ wén chán)

。 朝代：唐 。    作者： 张籍。

凤凰楼下多欢乐，不觉秋风暮雨天。
应为昨来身暂病，蝉声得到耳傍边。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

新蝉 (xīn chán)

。 朝代：宋 。    作者： 寇准。

寂寂宫槐雨乍晴，高枝微带夕阳明。
临风忽起悲秋思，独听新蝉第一声。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照