首页 > 发现 > 全宋诗 > 穷兔谣二首 其二

qióng tù yáo èr shǒu qí èr
 穷兔谣二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 司马光 (sī mǎ guāng) 。

兔营三窟定何在，棘间堑底高丘巅。
却行百步方跃入，未免余踪留雪田。
少年何为无恻隐，解鹰纵犬薫以烟。
人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可怜。

仄平○仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

tù yíng sān kū dìng hé zài ， jí jiān qiàn dǐ gāo qiū diān 。
què xíng bǎi bù fāng yuè rù ， wèi miǎn yú zōng liú xuě tián 。
shào nián hé wèi wú cè yǐn ， jiě yīng zòng quǎn xūn yǐ yān 。
rén yán tù jiǎo fēi tù jiǎo ， jiǒng jí tōu shēng zhēn kě lián 。

动物 兔 马 犬

窮兔謠二首 其二

—— 司馬光

兔營三窟定何在，棘間塹底高丘巔。
却行百步方躍入，未免餘蹤留雪田。
少年何爲無惻隱，解鷹縱犬薫以煙。
人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可憐。

仄平○仄仄平仄，仄○仄仄平平平。
仄○仄仄平仄仄，仄仄平平○仄平。
仄平平平平仄仄，仄平仄仄平仄平。
平平仄仄平仄仄，仄仄平平平仄平。

tù yíng sān kū dìng hé zài ， jí jiān qiàn dǐ gāo qiū diān 。
què xíng bǎi bù fāng yuè rù ， wèi miǎn yú zōng liú xuě tián 。
shào nián hé wèi wú cè yǐn ， jiě yīng zòng quǎn xūn yǐ yān 。
rén yán tù jiǎo fēi tù jiǎo ， jiǒng jí tōu shēng zhēn kě lián 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
兔子在三个窝中，哪一个才是它的确切所在？在棘丛之间有一个陷坑高耸在丘巅。
当它前进一百步时，才一跃而入，但依然难免留下踪迹如同在雪地上留下印记。
年轻人为何没有同情心，纵使放飞鹰、放出猎犬，也要用烟熏薰它们。
有人说兔子狡猾，可兔子的困境艰难，它们偷生求存着实可怜。



总结：

这篇古文以描写兔子躲避捕捉的情景为主，通过对兔子行为的描述，表达了人们对兔子生存状态的思考。同时，也对年轻人缺乏同情心的现象提出了批评。文章以简洁明了的句子，表达了深刻的观察和感悟。

赏析：
这是司马光创作的《穷兔谣二首 其二》。诗人以兔子的生存境遇为题材，表达了一种在困境中求生存的意志和生活的艰难。以下是赏析：和标签：
这首诗以兔子为主题，描述了兔子在危险之中如何努力生存的情景。首句中提到“兔营三窟”，意味着兔子在选择藏身之地时，必须要慎重，因为选错了地方就会面临危险。接着，诗人用生动的笔触描写了兔子跳跃的场景，强调了它们在生存中的机智和灵活。
在第二句中，诗人写道“却行百步方跃入”，这表现了兔子的机警，它们在百步之外才跳进洞中，以免被追赶者发现。然而，即使如此，诗中提到“未免余踪留雪田”，说明兔子的藏身之处还是有一些蛛丝马迹。
接下来的句子中，诗人用“少年何为无恻隐”表达了一种同情之情，认为人类猎杀兔子，有时候也需要一些怜悯之心。而“解鹰纵犬薫以烟”则描述了人们狩猎的场景，强调了猎杀的残酷。
最后两句“人言兔狡非兔狡，窘急偷生真可怜”总结：了整首诗的主题，表达了在生存的逼迫下，兔子的聪明和机智，并且反思了人们的行为。兔子之所以狡猾，并不是因为本性如此，而是因为在困境中不得不采取的生存策略。整首诗充满了生活的哲理，反映了人与自然界的互动。
标签：
- 咏物
- 抒情
- 生存
- 动物

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到司马光写的《穷兔谣二首》系列：

本文作者司马光介绍：🔈

司马光（一○一九～一○八六），字君实，号迂夫，晚号迂叟，陕州夏县（今属山西）涑水乡人，世称涑水先生。仁宗景佑五年（一○三八）进士。初仕苏州签判。父死服除，改武成军签判。庆历六年（一○四六），以庞籍荐授馆阁校勘，後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官，累除知制诰，天章阁待制，知谏院。英宗治平三年（一○六六），爲龙图阁直学士。神宗即位，擢翰林学士。熙宁三年（一○七○），因与王安石政见不合，出知永兴军，改判西京留司御史台。六年，以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳，主编《资治通鉴》。哲宗即位，召主国政，元佑元年，拜左仆射兼门下侍郎，卒于位，年六十八。赠温国公，谥文正。有文集八十卷，杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗：

司马光的词：

相关诗词：