qīng zhōu shū shì
青州书事 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

年丰千里无夜警,吏退一室焚清香。
青春固非老者事,白日自为闲人长。
禄厚岂惟慙饱食,俸余仍足买轻装。
君恩天地不违物,归去行歌颍水傍。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

nián fēng qiān lǐ wú yè jǐng , lì tuì yī shì fén qīng xiāng 。
qīng chūn gù fēi lǎo zhě shì , bái rì zì wèi xián rén cháng 。
lù hòu qǐ wéi cán bǎo shí , fèng yú réng zú mǎi qīng zhuāng 。
jūn ēn tiān dì bù wéi wù , guī qù xíng gē yǐng shuǐ bàng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
丰年的时候,千里之内没有夜间的警备,官吏退居一室,焚烧清香。
青春年华当然不是老者的事情,白天自由自在地度过。
尽管俸禄丰厚,但并不仅仅满足于吃饱饭,余钱依然足够买些轻便的行装。
君主的恩宠如同天地一般广泛,不会对任何物事产生违背。归去之后,唱歌行走在颍水边。



总结:

这首诗以描绘丰收的年景为开端,描述了一个富庶太平的时代。在这个时代中,国家安定繁荣,官吏甚至不需要夜间值班警备,他们可以安享闲暇自在。年轻人不再为世俗的烦恼所困扰,他们有着充裕的时间和精力去尽情享受生活。即使财富富足,他们并不满足于物质享受,仍然注重购买轻便的行装,以便随心所欲地四处行走。整首诗表达了当时社会的繁荣与和谐,以及君主的仁爱政策给人们带来的幸福和安宁。最后,诗人以归去颍水边行歌的方式,表达了对美好时代的留恋和欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

赠泾州王侍御 (zèng jīng zhōu wáng shì yù)

朝代:唐    作者: 李频

一旦天书下紫微,三年旌斾陇云飞。
塞门无事春空到,边草青青战马肥。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

依韵和青州程给事见寄 (yī yùn hé qīng zhōu chéng gěi shì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 陆佃

出守东州异故园,临岐花鸟共无言。
度关有客占云气,夐野何人肖梦魂。
兰辟白蟫书殿秘,茅分青土社壝尊。
相望几直蓬莱宿,灯影寒笼月满轩。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

真州江亭 (zhēn zhōu jiāng tíng)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

潮落淮风怒不收,昇州一日到真州。
多情杨柳能青眼,底事波澜亦白头。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

邓州西轩书事十首 其八 (dèng zhōu xī xuān shū shì shí shǒu qí bā)

朝代:宋    作者: 陈与义

诏书忧民十六事,父老祝君一万年。
白发书生喜无寐,从今不仕可归田。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

客有话汴州新政书事寄令狐相公 (kè yǒu huà biàn zhōu xīn zhèng shū shì jì líng hú xiàng gong)

朝代:唐    作者: 刘禹锡

天下咽喉今大宁,军城喜气彻青冥。
庭前劒戟朝迎日,笔底文章夜应星。
三省壁中题姓字,万人头上见仪形。
汴州忽复承平事,正月看灯户不扃。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

挽中书俞侍郎 其一 (wǎn zhōng shū yú shì láng qí yī)

朝代:宋    作者: 洪咨夔

器重千钧鼎,胸涵万斛舟。
文章欧六一,政事富青州。
偃月知谁在,灵光独我留。
貂蝉虽未着,不作汗青羞。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

州宅即事 (zhōu zhái jí shì)

朝代:宋    作者: 王十朋

泉南古州宅,草木有遗芳。
鹰爪冬犹绿,闍提夜更香。
佛桑朝暮异,荔子岁年长。
惟有松并竹,青青似故乡。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

寄汝弼 (jì rǔ bì)

朝代:宋    作者: 徐积

行人过江来,遗我数纸书。
书云困行役,家事仍纷如。
真州嫁孤妹,苏州取病弟。
方且谋医药,相期未可冀。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

忆故州 (yì gù zhōu)

朝代:唐    作者: 张籍

垒石为山伴野夫,自收灵药读仙书。
如今身是他州客,每见青山忆旧居。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。

送海州卢录事 (sòng hǎi zhōu lú lù shì)

朝代:唐    作者: 耿湋

之官逢计吏,风土问如何。
海口朝阳近,青州春气多。
郊原鹏影到,楼阁蜃云和。
损益关从事,期听劳者歌。

平平平仄平仄仄,仄仄仄仄平平平。
平平仄平仄仄仄,仄仄仄平平平○。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄○平。
平平平仄仄平仄,平仄○平仄仄仄。