qīng yún gān lǚ yī
青云干吕 一 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 彭伉 (péng kàng)

祥辉上干吕,郁郁又纷纷。
远示无为化,将明至道君。
势凝千里静,色向九霄分。
已见从龙意,宁知触石文。
状烟殊散漫,捧日更氛氲。
自使来宾国,西瞻仰瑞云。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiáng huī shàng gān lǚ , yù yù yòu fēn fēn 。
yuǎn shì wú wéi huà , jiāng míng zhì dào jūn 。
shì níng qiān lǐ jìng , sè xiàng jiǔ xiāo fēn 。
yǐ jiàn cóng lóng yì , níng zhī chù shí wén 。
zhuàng yān shū sǎn màn , pěng rì gèng fēn yūn 。
zì shǐ lái bīn guó , xī zhān yǎng ruì yún 。

动物

青雲干呂 一

—— 彭伉

祥輝上干呂,郁郁又紛紛。
遠示無爲化,將明至道君。
勢凝千里靜,色向九霄分。
已見從龍意,寧知觸石文。
狀煙殊散漫,捧日更氛氳。
自使來賓國,西瞻仰瑞雲。

平平仄平仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,○平仄仄平。
仄○平仄仄,仄仄仄平○。
仄仄○平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

xiáng huī shàng gān lǚ , yù yù yòu fēn fēn 。
yuǎn shì wú wéi huà , jiāng míng zhì dào jūn 。
shì níng qiān lǐ jìng , sè xiàng jiǔ xiāo fēn 。
yǐ jiàn cóng lóng yì , níng zhī chù shí wén 。
zhuàng yān shū sǎn màn , pěng rì gèng fēn yūn 。
zì shǐ lái bīn guó , xī zhān yǎng ruì yún 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祥辉的光芒照耀着干吕山,郁郁葱葱的景象不断绽放。
遥远的示无为之境,将指引明亮的至道之君。
力量凝聚,遍及千里的宁静,美色延伸至九霄之上。
我已看到龙的意愿,岂知触摸石头上的文字。
形态犹如烟雾散漫,举起太阳更加弥漫。
自有来自宾国的使者,向西方仰望祥云的神奇。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到彭伉写的《青云干吕》系列:

本文作者彭伉介绍:🔈

彭伉,宜春人。贞元七年登进士第,官评事。诗三首。 查看更多>>

彭伉的诗:

相关诗词: