首页 > 发现 > 全唐诗 > 青云干吕 二

qīng yún gān lǚ èr
 青云干吕 二 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 彭伉 (péng kàng) 。

圣布中区化，祥符异域云。
含春初应吕，晕碧已成文。
东起随风暖，西流共日曛。
升时嘉异月，为庆等凝汾。
轻与晴烟比，高将晓雾分。
飘飘如可致，愿此翊明君。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

shèng bù zhōng qū huà ， xiáng fú yì yù yún 。
hán chūn chū yìng lǚ ， yūn bì yǐ chéng wén 。
dōng qǐ suí fēng nuǎn ， xī liú gòng rì xūn 。
shēng shí jiā yì yuè ， wèi qìng děng níng fén 。
qīng yǔ qíng yān bǐ ， gāo jiāng xiǎo wù fēn 。
piāo piāo rú kě zhì ， yuàn cǐ yì míng jūn 。

青雲干呂 二

—— 彭伉

聖布中區化，祥符異域雲。
含春初應呂，暈碧已成文。
東起隨風暖，西流共日曛。
升時嘉異月，爲慶等凝汾。
輕與晴煙比，高將曉霧分。
飄飄如可致，願此翊明君。

仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平平○仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
○仄平平仄，平○仄仄○。
平平○仄仄，仄仄仄平平。

shèng bù zhōng qū huà ， xiáng fú yì yù yún 。
hán chūn chū yìng lǚ ， yūn bì yǐ chéng wén 。
dōng qǐ suí fēng nuǎn ， xī liú gòng rì xūn 。
shēng shí jiā yì yuè ， wèi qìng děng níng fén 。
qīng yǔ qíng yān bǐ ， gāo jiāng xiǎo wù fēn 。
piāo piāo rú kě zhì ， yuàn cǐ yì míng jūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
圣布中区化，祥符异域云。
含春初应吕，晕碧已成文。
东起随风暖，西流共日曛。
升时嘉异月，为庆等凝汾。
轻与晴烟比，高将晓雾分。
飘飘如可致，愿此翊明君。

圣布中的地域变得祥瑞，异域的云彩缭绕。
春天的气息融入其中，青蓝色已经形成了文字。
从东方升起的暖风，与西方流淌的夕阳相伴。
升起的时刻，幸运的月亮正在天空凝结庆贺。
轻盈的云彩与晴朗的烟雾相比，高耸的山峰将黎明时的薄雾分隔开。
它们飘飘然似乎可以实现，愿它们陪伴着明君的光辉。



总结：

这首诗描绘了圣布中的祥瑞景象，异域的云彩使整个地区变得美丽。春天的气息和青蓝色的颜色已经在其中形成了一种美丽的文字。东方的暖风和西方的夕阳相伴，给人带来宜人的感觉。在升起的时刻，幸运的月亮在天空中闪耀，为这个庆典凝聚能量。轻盈的云彩和晴朗的烟雾相比，高耸的山峰将黎明时的薄雾分隔开来。这些景象飘飘然，仿佛可以实现，愿它们陪伴着明君的光辉。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到彭伉写的《青云干吕》系列：

本文作者彭伉介绍：🔈

彭伉，宜春人。贞元七年登进士第，官评事。诗三首。 查看更多>>

彭伉的诗：

相关诗词：