qīng yù àn
青玉案 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵长卿 (zhào cháng qīng)

恍如辽鹤归华表。
阅尽人间巧。
天乞一堂山对绕。
微波不动,岸巾时照。
照见星星好。
舞风荷盖从_倒。
碧树生凉自天杪。
谁识元龙胸次浩。
骑鲸欲去,引杯独啸。
醉眼青天小。

huǎng rú liáo hè guī huá biǎo 。
yuè jìn rén jiān qiǎo 。
tiān qǐ yī táng shān duì rào 。
wēi bō bù dòng , àn jīn shí zhào 。
zhào jiàn xīng xīng hǎo 。
wǔ fēng hé gài cóng _ dǎo 。
bì shù shēng liáng zì tiān miǎo 。
shuí shí yuán lóng xiōng cì hào 。
qí jīng yù qù , yǐn bēi dú xiào 。
zuì yǎn qīng tiān xiǎo 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

恍若一只辽阔的鹤飞回华丽的高台。
经历尽人间的巧妙与技艺。
天地如同一堂巍峨的山环绕。
微小的波澜也不荡漾,岸边的衣巾时而倒映。
照见那无数星星璀璨。
如同荷花在微风中轻盈地舞动,荷叶翻倒如行云流水。
蔚蓝的树木逐渐生出凉意,直至融入天际的深处。
有谁真正理解元龙的胸襟与志向之广阔。
像骑乘鲸鱼欲远去,引起酒杯独自高声啸叫。
醉眼望向苍穹,其辽阔无限。

总结:

这首诗以自然景物和人物的形象来表达宇宙的壮美和人生的深远。通过描绘高台、微波、星星、荷花等元素,展示出大自然的美丽和宏伟。在表达人生态度和情感方面,诗中的元龙具有广阔的胸怀和崇高的志向,但又有一份孤独和不被理解的苦闷。整首诗在意境上交融了自然景观和人情世故,抒发了作者对自然和人生的深刻感悟。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到作者赵长卿写的 5 首名为《青玉案》的词:

本文作者赵长卿介绍:🔈

--南丰宗室,自号仙源居士,有《惜香乐府》九卷。 查看更多>>

赵长卿的词:

词牌名「青玉案」介绍:🔈

青玉案(qīng yù àn),另一发音(qīng yù wǎn),存在争论; 来源于贺铸《青玉案·凌波不过横塘路》首句,属于以词中字句创词调名。别称《横塘路》、《西湖路》。双调六十七字,前后阕各五仄韵,上去通押。
词牌格式

平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄( 上三下三 )。仄仄平平平仄仄。仄平平仄,仄平平仄,仄仄平平仄。

平平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。仄仄平平平仄仄。仄平平仄,仄平平仄,仄仄平平仄。
例词

辛弃疾 元夕

东风夜放花千树,更吹落,星如雨。宝马雕车香满路,凤箫声动,玉壶光转,一夜鱼龙舞。

蛾儿雪柳黄金缕,笑语盈盈暗香去。众里寻他千百度,蓦然回首,那人却在,灯火阑珊处。


贺铸

凌波不过横塘路,但目送,芳尘去。锦瑟年华谁与度?月桥花院,琐窗朱户,只有春知处。

飞云冉冉蘅皋暮,彩笔新题断肠句。试问闲愁都几许?一川烟草,满城风絮,梅子黄时雨。

相关诗词: