qīng tíng gē
蜻蜓歌 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：卢仝 (lú tóng) 。

黄河中流日影斜，水天一色无津涯。
处处惊波喷流飞雪花，篙工檝师力且武。
进寸退尺莫能度，吾甚惧。
念汝小虫子，造化借羽翼。
随风戏中流，翩然有余力。
吾不如汝无他，无羽翼。
吾若有羽翼，则上叩天关。
为圣君请贤臣，布惠化于人间。
然後东飞浴东溟，吸日精。
撼若木之英，纷而零。
使地上学仙之子，得而食之皆长生。
不学汝无端小虫子，叶叶水上无一事，忽遭风雨水中死。

平平○平仄仄平，仄平仄仄平平平。
仄仄平平○平平仄平，平平仄平仄○仄。
仄仄仄仄仄平仄，平仄仄。
仄仄仄平仄，仄仄仄仄仄。
平平仄○平，平平仄平仄。
平仄○仄平平，平仄仄。
平仄仄仄仄，仄仄仄平平。
平仄平仄平平，仄仄仄平平○。
平仄平平仄平○，仄仄平。
仄仄仄平平，平平平。
仄仄仄仄平平仄，仄平仄平平○平。
仄仄仄平平仄平仄，仄仄仄仄平仄仄，仄平平仄仄○仄。

huáng hé zhōng liú rì yǐng xié ， shuǐ tiān yī sè wú jīn yá 。
chù chù jīng bō pēn liú fēi xuě huā ， gāo gōng jí shī lì qiě wǔ 。
jǐn cùn tuì chǐ mò néng dù ， wú shèn jù 。
niàn rǔ xiǎo chóng zǐ ， zào huà jiè yǔ yì 。
suí fēng xì zhōng liú ， piān rán yǒu yú lì 。
wú bù rú rǔ wú tā ， wú yǔ yì 。
wú ruò yǒu yǔ yì ， zé shàng kòu tiān guān 。
wèi shèng jūn qǐng xián chén ， bù huì huà yú rén jiān 。
rán hòu dōng fēi yù dōng míng ， xī rì jīng 。
hàn ruò mù zhī yīng ， fēn ér líng 。
shǐ dì shàng xué xiān zhī zǐ ， dé ér shí zhī jiē cháng shēng 。
bù xué rǔ wú duān xiǎo chóng zǐ ， yè yè shuǐ shàng wú yī shì ， hū zāo fēng yǔ shuǐ zhōng sǐ 。

蜻蜓歌

—— 盧仝

黃河中流日影斜，水天一色無津涯。
處處驚波噴流飛雪花，篙工檝師力且武。
進寸退尺莫能度，吾甚懼。
念汝小蟲子，造化借羽翼。
隨風戲中流，翩然有餘力。
吾不如汝無他，無羽翼。
吾若有羽翼，則上叩天關。
爲聖君請賢臣，布惠化于人間。
然後東飛浴東溟，吸日精。
撼若木之英，紛而零。
使地上學仙之子，得而食之皆長生。
不學汝無端小蟲子，葉葉水上無一事，忽遭風雨水中死。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
黄河中流的阳光斜照，水和天色融为一体，边界无法辨别。
处处波浪翻涌，喷溅如飞的雪花，划船的工人和船桨师傅都展现出强健的力量。
无论前进一寸还是后退一尺，都无法衡量，我非常害怕。
我想起你，小小的昆虫，因造物赐予你羽翼。
你随风在水中嬉戏，轻松自如，不像我，没有羽翼。
如果我也有羽翼，我将冲破天空的门关。
为了圣君招揽贤臣，将恩惠和教化传播于人间。
然后我东飞到东海，吸取太阳的精华。
如同摇摆的树枝，纷纷而落。
让凡人学习仙人的子嗣，食之则皆长生不老。
而你这无所学的昆虫，水面上一片安宁，却突然遭遇风雨，沉入水中死去。

总结：

这首诗以黄河为背景，描绘了黄河水流的壮丽景象。诗人通过对自然景物的描写，对比了自己和一只小昆虫的不同命运。诗中表达了诗人的羡慕和向往，同时也暗示人们要有进取精神，努力追求进步。最后，诗人警示人们，如果不努力学习，就像昆虫一样，即使生活平静，也可能在困境中无法自拔。