首页 > 发现 > 全宋诗 > 顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其二

qǐng rù nán huá sēng zhòng yǒu shī wèi cì qí yùn zhòng yù jiàn yǔ shī jí qí èr
 顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱翌 (zhū yì) 。

寺分三集易披寻，藏在名山意亦深。
但与止兹鸾凤友，共逃不学马牛襟。
年来惟以睡过夏，老去莫令诗呕心。
欲见文章须近北，太平风雅盛於今。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sì fēn sān jí yì pī xún ， cáng zài míng shān yì yì shēn 。
dàn yǔ zhǐ zī luán fèng yǒu ， gòng táo bù xué mǎ niú jīn 。
nián lái wéi yǐ shuì guò xià ， lǎo qù mò lìng shī ǒu xīn 。
yù jiàn wén zhāng xū jìn běi ， tài píng fēng yǎ shèng wū jīn 。

牛 马

頃入南華僧仲有詩爲次其韻仲欲見予詩集 其二

—— 朱翌

寺分三集易披尋，藏在名山意亦深。
但與止茲鸞鳳友，共逃不學馬牛襟。
年來惟以睡過夏，老去莫令詩嘔心。
欲見文章須近北，太平風雅盛於今。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄仄仄平平平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

sì fēn sān jí yì pī xún ， cáng zài míng shān yì yì shēn 。
dàn yǔ zhǐ zī luán fèng yǒu ， gòng táo bù xué mǎ niú jīn 。
nián lái wéi yǐ shuì guò xià ， lǎo qù mò lìng shī ǒu xīn 。
yù jiàn wén zhāng xū jìn běi ， tài píng fēng yǎ shèng wū jīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

寺分三集易披寻，藏在名山意亦深。
但与止兹鸾凤友，共逃不学马牛襟。
年来惟以睡过夏，老去莫令诗呕心。
欲见文章须近北，太平风雅盛於今。

总结：

这首古文描写了一个文人追求博学多才、追求高尚文化的心境。他发现有一座名叫“寺分三集”的寺庙，藏在深邃的名山之中，而这座寺庙的内涵也非常深邃。
然而，他并不满足于此，他希望能与那里的鸾凤（指文人雅士）成为朋友，一起避开俗世的学习和工作之事，不拘泥于俗务的束缚。
这位文人在很长一段时间里，只是把时光消磨在了“睡过夏”的悠闲中，没有好好努力创作诗歌，年华渐渐老去，他希望自己不要让才华荒废，再不要让诗篇因为怠慢而苍白无力。
他决定要去北方寻找更多的学问和灵感，因为在当时的北方，太平盛世，文化风雅兴盛，那里可能会有更多的学问精华。
总体来说，这首古文表达了诗人对高尚文化的追求，对自身才华和创作的警醒，以及对文化繁荣地区的向往。

这首诗《顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集 其二》是朱翌所作，这位诗人以藏在名山的三集易披寻来表达自己的诗意深远。在这里，我们可以分析一下这首诗的内容和主题。
首先，诗中提到了藏在名山，这意味着诗人希望他的诗歌可以被像名山一样深藏不露，显得神秘和不可捉摸。这可能是对诗人自身风格的一种描述，他希望自己的诗歌具有深刻的内涵和意义。
诗中还提到与鸾凤为友，这可能是在表达诗人与卓越的文学人物交往，寻求灵感和指导。这与古代文人士大夫之间的交流和师友关系相符。
诗中也反映了诗人年老之感，提到老去莫令诗呕心，表达了他对自己诗歌创作的不安和担忧。老去可能使他感到时间的紧迫，担心自己无法再创作出有价值的诗歌。
最后，诗人表达了对北方文化和太平时代的向往，希望能够亲近北方并参与到当下繁盛的文化中。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到朱翌写的《顷入南华僧仲有诗为次其韵仲欲见予诗集》系列：

本文作者朱翌介绍：🔈

朱翌（一○九七～一一六七），字新仲，自号灊山道人、省事老人，舒州怀宁（今安徽潜山）人，晚年定居鄞县。徽宗政和八年（一一一八），赐同上舍出身。历溧水县主簿，敕令所删定官，秘书省正字，实录院检讨官试秘书少监，试起居舍人（《建炎以来系年要录》卷一○六、一二二、一三七、一三八），高宗绍兴十一年（一一四一），擢中书舍人兼实录院修撰（同上书卷一四一），寻以言事忤秦桧，责韶州居住（同上书卷一四二）。二十五年，起充秘阁修撰，出知宣州、平江府（同上书卷一七○、一八○、一八五）。孝宗乾道三年卒。有《灊山文集》四十卷（《宋史·艺文志》作集四十五卷，诗三卷），已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲三卷。另有《猗觉寮杂记》... 查看更多>>

朱翌的诗：

朱翌的词：

相关诗词：