qìng qīng cháo
庆清朝 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 史达祖 (shǐdázǔ)

坠絮孳萍,狂鞭孕竹,偷移红紫池亭。
馀花未落,似供残蝶经营。
赋得送春诗了,夏帷撺断绿阴成。
桑麻外,乳鸠稚燕,别样芳情。
荀令旧香易冷,叹俊游疏懒,枉自销凝。
尘侵谢屐,幽径斑驳苔生。

zhuì xù zī píng , kuáng biān yùn zhú , tōu yí hóng zǐ chí tíng 。
yú huā wèi luò , sì gòng cán dié jīng yíng 。
fù dé sòng chūn shī le , xià wéi cuān duàn lǜ yīn chéng 。
sāng má wài , rǔ jiū zhì yàn , bié yàng fāng qíng 。
xún lìng jiù xiāng yì lěng , tàn jùn yóu shū lǎn , wǎng zì xiāo níng 。
chén qīn xiè jī , yōu jìng bān bó tái shēng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

坠落的柳絮像是怀孕的浮萍,狂风般的鞭子怀抱着怀孕的竹子,偷偷地移到红紫色的池塘亭子中。剩余的花儿还没有凋谢,仿佛是为了供残存的蝴蝶翩翩起舞而精心布置的。写一首送走春天的诗,夏季的帷帐被紧紧地拉起,绿色的阴凉形成了一个屏障。桑麻外面,乳鸠和稚燕在一片别样的芳情中自由飞舞。荀令的古香渐渐冷却,叹息着俊游的闲散懒惰,枉自消磨凝固。尘土侵蚀了谢履,幽深的小径上斑驳的苔藓生长着。
全诗写景描写了春末夏初的自然景色,以及其中蕴含的情感和意象。作者通过描绘柳絮、浮萍、竹子等自然元素,以及红紫色的池塘亭子,展现了季节的交替和自然的美丽。同时,诗中还通过花儿、蝴蝶、乳鸠、稚燕等形象,表达了生命的蓬勃和活力。诗人通过荀令的古香、俊游的闲散,以及谢履的尘侵,展示了岁月的变迁和人事的无常。整首诗以自然景物为背景,抒发了诗人对于光阴流转、人生变化的感慨之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者史达祖介绍:🔈

史达祖:(1163?―1220?)字邦卿,号梅溪,汴(今河南开封)人。尤其善于咏物,刻划精工,形神兼备,在当时极负感名。姜夔称其词“奇秀清逸,有李长吉之韵。盖能融情景于一家,会句意于两得。”(《花庵词选》引)有“梅溪词”。--字邦卿,号梅溪,汴(今河南开封)人。尝为韩胄堂吏,韩败,坐受黥刑。其词多抒写闲情逸致,用笔尖巧,追求细腻工致,以咏物真着称,亦有少数感慨国事的篇什,有《梅溪词》传世。主要作品有:绮罗香(做冷欺花)双双燕(过春社了)三姝媚(烟光摇缥瓦)秋霁(江水苍苍) 查看更多>>

史达祖的词:

词牌名「庆清朝」介绍:🔈

词牌名,音婉转,变体“庆清朝慢”。双调,九十七字。前后段各十句,四平韵。

相关诗词:

熙宁中朝会三首 皇帝初举酒用《庆云》。 (xī níng zhōng cháo huì sān shǒu huáng dì chū jǔ jiǔ yòng 《 qìng yún 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

乾坤顺夷,皇有嘉德。
爰施庆云,承日五色。
轮囷下乘,万物皆饰。
惟天祚休,长彼无极。

仰和皇太子殿下明禋庆成诗韵 其二 (yǎng hé huáng tài zǐ diàn xià míng yīn qìng chéng shī yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 马廷鸾

夕宿犹疎雨,昕朝覩大明。
重光符景贶,熈事庆昇平。

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 圣祖位酌献用《庆安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu shèng zǔ wèi zhuó xiàn yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

於昭灵贶,诞启鸿源。
功济庶汇,庆流後昆。
兰肴登俎,桂酒盈尊。
俯回飈驾,永庇云孙。

冬至宿斋时郡君南内朝谒因寄 (dōng zhì sù zhāi shí jùn jūn nán nèi cháo yè yīn jì)

朝代:唐    作者: 权德舆

清斋独向丘园拜,盛服想君兴庆朝。
明日一阳生百福,不辞相望阻寒宵。

抒情 节令

真宗奉圣祖玉清昭应宫十一首 饮福用《庆安》。 (zhēn zōng fèng shèng zǔ yù qīng zhāo yìng gōng shí yī shǒu yǐn fú yòng 《 qìng ān 》 。)

朝代:宋    作者: 郊庙朝会歌辞

明明始祖,诞启庆基。
翼翼後嗣,虔奉孝思。
精洁斯达,祉福咸宜。
于以报贶,于以受厘。

题家庆图 (tí jiā qìng tú)

朝代:宋    作者: 方回

昔在成周与唐虞,比屋可封人欢娱。
臯夔稷契赞帝俞,周有闳颠弘庙谟。
太平之世与同符,四海朝车同轨□。
□□有庆万姓苏,天下家家家庆图。

(jù)

朝代:宋    作者: 祝庆夫

冰雪凝难解,风云庆有时。

怀庆朔堂 (huái qìng shuò táng)

朝代:宋    作者: 范仲淹

庆朔堂前花自栽,便移官去未曾开。
年年忆着成离恨,只托清风管勾来。

顔侍郎挽词 其二 (yán shì láng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

禄养嗟无及,朝朝饭一僧。
移忠躬蹇蹇,锡类日烝烝。
赋政优吴郡,知贤仰阜陵。
清忠与公恕,余庆启昆仍。