首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹勋 (cáo xūn) 。

去年春破。
强半途中过。
日日篷窗眠了坐。
饱听吴音楚些。
今年犹在天涯。
客情触处思家。
柳密何人深院，竹疏特地桃花。

qù nián chūn pò 。
qiáng bàn tú zhōng guò 。
rì rì péng chuāng mián le zuò 。
bǎo tīng wú yīn chǔ xiē 。
jīn nián yóu zài tiān yá 。
kè qíng chù chù sī jiā 。
liǔ mì hé rén shēn yuàn ， zhú shū tè dì táo huā 。

古風 十

—— 李白

齊有倜儻生，魯連特高妙。
明月出海底，一朝開光曜。
却秦振英聲，後世仰末照。
意輕千金贈，願向平原笑。
吾亦澹蕩人，拂衣可同調。

qù nián chūn pò 。
qiáng bàn tú zhōng guò 。
rì rì péng chuāng mián le zuò 。
bǎo tīng wú yīn chǔ xiē 。
jīn nián yóu zài tiān yá 。
kè qíng chù chù sī jiā 。
liǔ mì hé rén shēn yuàn ， zhú shū tè dì táo huā 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

去年春破。
去年春天已经过去。
强半途中过。
勉强走过了大半的路程。
日日篷窗眠了坐。
每天都在篷窗下打盹。
饱听吴音楚些。
充分聆听吴地和楚地的消息。
今年犹在天涯。
今年我仍然在遥远的地方。
客情触处思家。
每当触及客情，就思念家乡。
柳密何人深院，竹疏特地桃花。
柳树密密地生长在深院中，竹子稀疏，特意留出桃花的地方。

总结：

这首古文诗表达了诗人在离乡远游的过程中，怀念家乡和亲人的情感。诗人描述了去年春天的经历，勉强走过了一段路程，每天都在外面打盹，但仍然聆听着各地的消息。今年他仍然远离家乡，但一提到家乡的事情，就不由自主地思念起来。诗中通过描写柳树、竹子和桃花的生长情况，表达了诗人对家乡的深切思念之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者曹勋写的 5 首名为《清平乐》的词：

本文作者曹勋介绍：🔈

-- 查看更多>>

曹勋的词：

  • 谒金门

    春待去。帘外连天飞絮。老大心情慵纵步...

  • 玉楼春

    昔年曾到神清洞。笑领希夷非夙梦。看时...

  • 饮马歌

    边头春未到。雪满交河道。暮沙明残照。...

  • 长寿仙促拍

    舜德日辉光，正初冬盛期。东朝喜、诞生...

  • 长寿仙促拍

    绛阙，正春光到时。当人日、诞芳仪。向...

  • 浣溪沙

    西苑烟光倚槛新。桃花艳艳静无尘。照溪...

  • 浣溪沙

    日上龙城散晓阴。琼芳堂下玉成林。江梅...

  • 酒泉子

    连面霜风。野馆山村逢至日，开怀欲酒杯...

  • 诉衷情

    人情世态饱经过。眼也见来多。忙中掉得...

  • 诉衷情

    得抽头处好抽头。等待几时休。贤且广张...

  • 曹勋宋词全集>>

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：