首页 > 发现 > 宋词 > 清平乐

qīng píng yuè
 清平乐 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕胜己 (lǚ shèng jǐ) 。

灵心暗属。
髻垒黄金粟。
寂静虚堂情不足。
微步徘徊山麓。
蕊珠宫里新妆。
生香全似瑶芳。
应为莺花留恋，人间暂歇鸾凤。

líng xīn àn shǔ 。
jì lěi huáng jīn sù 。
jì jìng xū táng qíng bù zú 。
wēi bù pái huái shān lù 。
ruǐ zhū gōng lǐ xīn zhuāng 。
shēng xiāng quán sì yáo fāng 。
yìng wèi yīng huā liú liàn ， rén jiān zàn xiē luán fèng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

内心有所属于但难以言说。
头上的发髻犹如堆积的黄金粟。
静谧的大堂内，感情仍然觉得不够。
轻盈的步伐在山脚下徘徊。
宫中的美女新添妆容，
散发出的香味好似仙界的芳香。
或许是被春天的莺歌和花朵留恋，所以鸾鸟和凤凰在人间暂时停歇。

总结：

此诗描述了一个女子的内心情感和外在的美丽。她的情感深沉，外貌则如同黄金一般耀眼。她的心中有所思，而大堂的静谧并不能满足她的情感渴求。她在山脚下徘徊，宫中的美女新添妆容，给人一种仙女下凡的感觉。诗中还暗示了春天的美好，莺歌和花朵的魅力，使得连神鸟鸾凤都愿意在人间停留。这首诗充满了浓郁的情感，同时又展现了女子的优雅与美丽。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕胜己写的 1 首名为《清平乐》的词：

本文作者吕胜己介绍：🔈

-- 查看更多>>

吕胜己的词：

词牌名「清平乐」介绍：🔈

清平乐的“乐”指乐调，故读为 yuè 。通常认为，清平乐取用汉乐府“清乐”“平乐”这两个乐调而命名。

《清平乐》（qīng píng yuè），词牌名，又名《清平乐令》、《醉东风》、《忆萝月》，为宋词常用词牌。晏殊，晏几道，黄庭坚，辛弃疾等著名词人均用过此调，其中晏几道尤多。

相关诗词：