qīng míng rì dēng chéng chūn wàng jì dài fū shǐ jūn
清明日登城春望寄大夫使君 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：王表 (wáng biǎo) 。

春城闲望爱睛天，何处风光不眼前。
寒食花开千树雪，清明日出万家烟。
兴来促席唯同舍，醉後狂歌尽少年。
闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

chūn chéng xián wàng ài jīng tiān ， hé chù fēng guāng bù yǎn qián 。
hán shí huā kāi qiān shù xuě ， qīng míng rì chū wàn jiā yān 。
xīng lái cù xí wéi tóng shè ， zuì hòu kuáng gē jìn shào nián 。
wén shuō yīng tí què chóu chàng ， shī chéng bù jiàn xiè lín chuān 。

清明日登城春望寄大夫使君

—— 王表

春城閑望愛睛天，何處風光不眼前。
寒食花開千樹雪，清明日出萬家煙。
興來促席唯同舍，醉後狂歌盡少年。
聞說鶯啼却惆悵，詩成不見謝臨川。

平平平仄仄平平，平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
春天的城市中，我闲散地眺望着蓝天，眼前无处不是美景。
寒食时节，花开满山千树皆如雪，清明的早晨，万家炊烟升起。
兴致来了，我急忙邀请众人共聚一堂，只在同一个房屋中欢聚。醉酒之后，我狂歌尽情，仿佛又回到了年少时光。
听说莺鸟唱啭的消息，反而让我感到惆怅。我写的诗篇完成了，但却无法与谢临川相见。

赏析：这首诗《清明日登城春望寄大夫使君》是王表创作的一首古诗，通过诗人对春天城市景观的描写，以及寄托思念之情感，展现了诗人对美好春景和友情的感慨。
首句“春城闲望爱睛天，何处风光不眼前。”表现了诗人登高远眺，眼前的春景美不胜收，阳光明媚，心情宁静。诗人用“何处风光不眼前”来形容眼前的景色美不胜收，突出了大自然的壮丽和美丽。
第二句“寒食花开千树雪，清明日出万家烟。”则描绘了寒食和清明两个节令的景象。寒食时，百花竞相开放，如千树雪花一般美丽；清明时，万家炊烟袅袅升起，繁忙的都市生活充满了活力。这两句将时间与自然景色相结合，丰富了诗歌的意境。
第三句“兴来促席唯同舍，醉后狂歌尽少年。”表现了诗人与友人欢聚一堂，畅饮畅谈，共享人生乐事，不受时间和年龄的束缚。这句寓意着友情的珍贵和生活的快乐。
最后一句“闻说莺啼却惆怅，诗成不见谢临川。”意味着诗人虽然身处美好的春景和欢乐的宴会，但却因思念远方的朋友而感到惆怅。诗人写下这首诗，寄托了对友情的深情厚意，希望友人能够读到自己的诗作。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。