qīng míng qián sì rì fàn hú
清明前四日泛湖 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛天民 (gě tiān mín)

绕岸堆青嶂,游船满绿波。
楼台临水近,杨柳占春多。
老去谁同调,尊前且放歌。
韶华能几日,随棹已新荷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

rào àn duī qīng zhàng , yóu chuán mǎn lǜ bō 。
lóu tái lín shuǐ jìn , yáng liǔ zhàn chūn duō 。
lǎo qù shuí tóng diào , zūn qián qiě fàng gē 。
sháo huá néng jǐ rì , suí zhào yǐ xīn hé 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

绕岸堆起青嶂,游船漂浮在绿波之上。
楼台依水而近,杨柳抢先迎接春光。
年事渐长,与谁共同欢愉?在尊前放声高歌。
青春美好的时光转瞬即逝,随着船桨而来的是崭新的荷叶。

总结:

诗人描绘了岸边堆叠起的青嶂和荡漾的绿波,以及楼台倚水而建,映衬着婀娜多姿的杨柳。诗人在老去之际,仍不忘与友人一同欢歌,并感慨人生短暂如韶华,但仍愿与时光同流,迎接新生。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛天民介绍:🔈

葛天民,字无怀,越州山阴(今浙江绍兴)人,徙台州黄岩(今属浙江)。曾爲僧,法名义銛,字朴翁,其後返初服,居杭州西湖。与姜夔、赵师秀等多有唱和。有《无怀小集》。事见《癸辛杂识》别集卷上。 葛天民诗,以汲古阁影钞《南宋六十家小集》本爲底本。校以顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)、影印文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本(简称名贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

葛天民的诗:

相关诗词:

清明前一日友人招泛东湖 其二 (qīng míng qián yī rì yǒu rén zhāo fàn dōng hú qí èr)

朝代:宋    作者: 陈宗仁

令节正逢一百五,轻舟闲泛两三人。
弄珠楼下波如酒,醖碧摇红潏潏新。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泛宅 (fàn zhái)

朝代:宋    作者: 史尧弼

四明有狂客,归计亦风流。
好激监湖水,泛君天上舟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

悼念

三月望日微雨泛舟西湖四首 其一 (sān yuè wàng rì wēi yǔ fàn zhōu xī hú sì shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 张鎡

清明才过雨连风,着色湖山便面中。
草上踏青人自出,舣船无地不飞红。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

清明前一日友人招泛东湖 其一 (qīng míng qián yī rì yǒu rén zhāo fàn dōng hú qí yī)

朝代:宋    作者: 陈宗仁

僧舍经旬只病眠,不知春事满湖边。
相携步出城东去,杨柳桃花气欲烟。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

游湖州 (yóu hú zhōu)

朝代:宋    作者: 米芾

泛泛五湖霜气清,漫漫不辨水天形。
虽无织女支机石,且对姮娥称客星。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

湖中夕泛归南屏四绝 其四 (hú zhōng xī fàn guī nán píng sì jué qí sì)

朝代:宋    作者: 释道济

五月西湖凉似秋,新荷吐蕊暗香浮。
明年花落人何在,把酒问花花点头。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

次韵闻复西湖夏日六言 其四 (cì yùn wén fù xī hú xià rì liù yán qí sì)

朝代:宋    作者: 释道潜

西湖清浅可泛,湍险岂类瞿塘。
随处菰蒲莲芡,栉风沐雨尤香。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泛湖 (fàn hú)

朝代:宋    作者: 俞德邻

闲居散人事,一舸泛长湖。
夜雨半篙荇,春风十幅蒲。
功名槐国梦,身世辋川图。
舣岸逢林叟,清谈日又晡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

泛镜湖□□ (fàn jìng hú □ □)

朝代:唐    作者: 王贞白

我泛镜湖日,未生千里蓴。
时无贺宾客,谁识谪仙人。
吟对四时雪,忆游三岛春。
恶闻忘越事,洗耳大江滨。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

中秋日泛湖杂诗 其九 (zhōng qiū rì fàn hú zá shī qí jiǔ)

朝代:宋    作者: 邹浩

灵隐山前独子知,清溪浑似颍川湄。
何当把手东南去,却向山前话此时。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。