qīng míng gǎn jiù
清明感旧 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 舒岳祥 (shū yuè xiáng)

杨柳家家去下湖,有歌有哭其闉闍。
新孀少妇深深拜,却引新夫拜故夫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ jiā jiā qù xià hú , yǒu gē yǒu kū qí yīn dū 。
xīn shuāng shào fù shēn shēn bài , què yǐn xīn fū bài gù fū 。

清明感舊

—— 舒岳祥

楊柳家家去下湖,有歌有哭其闉闍。
新孀少婦深深拜,却引新夫拜故夫。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

yáng liǔ jiā jiā qù xià hú , yǒu gē yǒu kū qí yīn dū 。
xīn shuāng shào fù shēn shēn bài , què yǐn xīn fū bài gù fū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

杨柳的家家都去下湖边,有的唱歌,有的哭泣,悲伤之情溢于言表。新近丧偶的少妇深深地鞠躬致敬,然后又引导新的丈夫向她已故的丈夫行礼。
全诗表达了在杨柳垂丝的湖边,人们以不同的方式追忆故人。其中有新近丧偶的少妇,她尊敬地向已故丈夫表达敬意,并且在新的丈夫面前显露出对往事的感情。诗中情感真挚,凸显出人生变迁中的离愁别绪。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者舒岳祥介绍:🔈

舒岳祥(一二一九~一二九八),字舜侯,以旧字景薛行,宁海(今属浙江)人。因家居阆风里,学者称阆风先生。理宗宝佑四年(一二五六)进士。摄知定海县,爲霅州掌书记,先後入金陵总饷陈蒙、沿海制置使鲍度幕。鲍罢,亦归乡不仕,教授田里,覃思着述。元世祖大德二年卒,年八十。有《荪墅稿》、《辟地稿》、《篆畦稿》等,诗文集总名爲《阆风集》,曾版行,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《阆风集》十二卷,其中诗九卷。事见清光绪《宁海县志》卷二○门人刘庄孙《舒阆风先生行状》,本集卷首胡长孺、王应麟序。 舒岳祥诗,以影印清文渊阁《四库全书》本爲底本,酌校残本《永乐大典》。新辑集外诗编爲第十卷。 查看更多>>

舒岳祥的诗:

相关诗词:

感旧三首 其一 (gǎn jiù sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王柏

年时清话几黄昏,双桂亭前竹外门。
离合盛衰方感旧,忽逢新句动诗魂。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

拜明招二先生墓有感 其七 (bài míng zhāo èr xiān shēng mù yǒu gǎn qí qī)

朝代:宋    作者: 王柏

竹舆侵晓出山阿,宿露清圆忆旧哦。
当日解衣盘礴意,明明分付一池荷。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

清明有感 (qīng míng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 郑清之

井泉槐火几清明,白发红顔管送迎。
荣落智愚千古恨,一时分付子规声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

十五日月明凄然无况因忆方泳道挽拙斋诗有人哭台明界天昏水石村之句故用其语以叙伤感 (shí wǔ rì yuè míng qī rán wú kuàng yīn yì fāng yǒng dào wǎn zhuō zhāi shī yǒu rén kū tái míng jiè tiān hūn shuǐ shí cūn zhī jù gù yòng qí yǔ yǐ xù shāng gǎn)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

月色清寒早闭门,秋虫依旧语黄昏。
老人心事浑如此,旧住芗岩水石村。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

岐下秋书 (qí xià qiū shū)

朝代:宋    作者: 寇准

碧树微凉露气清,感愁怀旧独含情。
西楼月夜明如水,只欠桓伊一笛声。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感旧 其二 (gǎn jiù qí èr)

朝代:宋    作者: 许琮

闲窗落叶挂虫丝,坐久还疑是旧时。
记得栏杆垂手处,梅花明月第三枝。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

旧友家睹书劄感成 (jiù yǒu jiā dǔ shū zhā gǎn chéng)

朝代:宋    作者: 廖行之

下马连声扣竹门,主人何事感遗恩。
回头泣向儿童道,重见甘棠旧子孙。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

至邑有感二首 其一 (zhì yì yǒu gǎn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

朱弦昔日被歌声,岁月频更感易生。
唯有锦江桥下水,相逢不改旧时清。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和人清明有感 (hé rén qīng míng yǒu gǎn)

朝代:宋    作者: 赵拚

湖外清明物态繁,晓林莺舌鬭关关。
枉缘春意无时尽,自是人心不暂闲。
旧隐东君曾藉草,新官南郡亦登山。
满头花卉盈樽酒,且向东风一破顔。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感旧 (gǎn jiù)

朝代:宋    作者: 姜特立

忽见鶑鶑挟两雏,因人感旧易欷歔。
佳人例属沙吒利,春去春来能啭无。

平仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。