qìng lì qī nián sì nán jiāo lǐ bì hè shè
庆历七年祀南郊礼毕贺赦 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 司马光 (sī mǎ guāng)

雷鼓千通破大幽,天开狱钥纵累囚。
驿书散出先飞鸟,一日恩流四百州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

léi gǔ qiān tōng pò dà yōu , tiān kāi yù yào zòng lèi qiú 。
yì shū sàn chū xiān fēi niǎo , yī rì ēn liú sì bǎi zhōu 。

慶曆七年祀南郊禮畢賀赦

—— 司馬光

雷鼓千通破大幽,天開獄鑰縱纍囚。
驛書散出先飛鳥,一日恩流四百州。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

léi gǔ qiān tōng pò dà yōu , tiān kāi yù yào zòng lèi qiú 。
yì shū sàn chū xiān fēi niǎo , yī rì ēn liú sì bǎi zhōu 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雷鼓声响彻千里,打破了深邃的幽暗,天空开启狱门释放被囚禁的罪犯。
驿站传来的书信散发给飞鸟,它们先飞向前,一日之间恩泽涵盖了四百州。



总结:

这句古文描绘了雷声轰鸣,破除了黑暗的景象,象征着善行破解罪恶。同时,驿站传递的书信将恩惠传遍大地,受益的地区广泛。整体反映了积善之举得到广泛回报的正面价值观。

赏析:这首《庆历七年祀南郊礼毕贺赦》是司马光的诗作,表达了庆祝南郊祭祀典礼结束和赦免囚犯的喜悦之情。
首先,诗人以雷鼓声和释放囚犯为开篇,形象地描绘了喜庆的场景。雷鼓声如千军万马奔腾,天开狱钥则象征着正义的恩赐,将囚犯们从幽暗中释放出来,这一景象令人感到磅礴壮观。
接下来,诗中提到了驿书飞鸟,暗示着好消息的传递迅速。这里的“飞鸟”形象化地表达了消息的传递速度之快,驿书飞翔而出,将这一好消息传遍四百州。这种广泛的传播进一步强调了庆典的盛大和赦免的意义。
整首诗以豪放、奔放的笔法表达了庆祝的喜悦之情,同时也反映了当时社会政治的一种稳定和繁荣。这首诗可以标签为“庆典”和“政治”。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者司马光介绍:🔈

司马光(一○一九~一○八六),字君实,号迂夫,晚号迂叟,陕州夏县(今属山西)涑水乡人,世称涑水先生。仁宗景佑五年(一○三八)进士。初仕苏州签判。父死服除,改武成军签判。庆历六年(一○四六),以庞籍荐授馆阁校勘,後受庞籍辟爲并州通判。召还爲开封府推官,累除知制诰,天章阁待制,知谏院。英宗治平三年(一○六六),爲龙图阁直学士。神宗即位,擢翰林学士。熙宁三年(一○七○),因与王安石政见不合,出知永兴军,改判西京留司御史台。六年,以端明学士兼翰林侍读学士居洛阳,主编《资治通鉴》。哲宗即位,召主国政,元佑元年,拜左仆射兼门下侍郎,卒于位,年六十八。赠温国公,谥文正。有文集八十卷,杂着多种。事见《东坡全集... 查看更多>>

司马光的诗:

司马光的词:

相关诗词:

南郊庆成口号二十首 其一六 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 周密

启蛰而郊月建寅,新元颁赦又颁春。
端闱拜了熙成表,朝会移班贺紫宸。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

南郊大礼诗 其六 (nán jiāo dà lǐ shī qí liù)

朝代:宋    作者: 王禹偁

乾元门上赭袍光,雉扇初开散御香。
郊祀一千年运祚,赦书三万里封疆。
人间草木沾皇泽,天上咸韶送寿觞。
惆怅昔年曾侍从,而今翻似鼠拖肠。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

乙巳岁郊天後作 (yǐ sì suì jiāo tiān hòu zuò)

朝代:宋    作者: 魏野

万物尽熙熙,郊天礼毕时。
安边文教远,过海赦书迟。
南牧虽无也,东封合有之。
茅堂自歌咏,何必向丹墀。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 明皇祀圜丘乐章 太和 (jiāo miào gē cí míng huáng sì huán qiū yuè zhāng tài hé)

朝代:唐    作者: 不详

郊坛斋帝,礼乐祀天。
丹青寰宇,宫徵山川。
神只毕降,行止重旋。
融融穆穆,纳祉洪延。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 梁郊祀乐章 庆平 (jiāo miào gē cí liáng jiāo sì yuè zhāng qìng píng)

朝代:唐    作者: 赵光逢、张衮

天命降鉴,帝德惟馨。
享祀不忒,礼容孔明。
奠璧布币,荐神献精。
神佑以答,敷锡永宁。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

恭进郊祀庆成诗五首 其一 (gōng jìn jiāo sì qìng chéng shī wǔ shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周紫芝

嶰竹初回律,圆丘始告虔。
礼应先吉土,诚已格高天。
上圣锵环佩,羣公执豆笾。
谁为郊祀曲,传写入朱弦。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

郊庙歌辞 祀九宫贵神乐章 福和 (jiāo miào gē cí sì jiǔ gōng guì shén yuè zhāng fú hé)

朝代:唐    作者: 不详

祀既云毕,明灵告旋。
礼洽和应,神歆福延。
动植咸若,阴阳不愆。
锡兹纯嘏,天子万年。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。