nán jiāo qìng chéng
南郊庆成 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳修 (ōu yáng xiū)

祀教民昭孝,天惟德是亲。
太宫严大飨,吉土兆精禋。
礼乐三五盛,梯航万国宾。
恩沾羣动洽,庆与一阳新。
奉册尊长乐,均厘及众臣。
不须云物瑞,和气浃人神。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

sì jiào mín zhāo xiào , tiān wéi dé shì qīn 。
tài gōng yán dà xiǎng , jí tǔ zhào jīng yīn 。
lǐ yuè sān wǔ shèng , tī háng wàn guó bīn 。
ēn zhān qún dòng qià , qìng yǔ yī yáng xīn 。
fèng cè zūn cháng lè , jūn lí jí zhòng chén 。
bù xū yún wù ruì , hé qì jiā rén shén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祀教民昭孝,天赋予德以亲近人心。
太宫举行隆重盛大的祭祀仪式,吉土显现出繁荣富饶之兆,祈求上天保佑。
礼乐繁盛,三五成群,万国宾客纷至沓来,参与庆典。
恩泽润泽众生,和谐气象使得神明降福。
尊贵长乐悦纳,各个臣子获得公平照顾。
无需倚仗神物异兆,和谐气象已满足人神间的融洽。



总结:

此文描述了古代祭祀仪式的盛况,以及庆典的喜庆氛围,强调了民众的孝心和对天的信仰,以及和谐的社会氛围。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者欧阳修介绍:🔈

欧阳修(一○○七~一○七二),字永叔,号醉翁,晚又号六一居士,卢陵(今江西吉安)人。仁宗天圣八年(一○三○)进士,初仕西京留守推官。景佑元年(一○三四),召试学士院,充馆阁校勘。三年,因范仲淹事切责谏官高若讷,降爲峡州夷陵令。四年,移乾德令。宝元二年(一○三九),迁武成军判官。康定元年(一○四○),复馆阁校勘。庆历三年(一○四三),知谏院,擢同修起居注,知制诰。四年,爲河北都转运使。五年,庆历新政失败,因力爲新政主持者范仲淹、韩琦、杜衍等申辩,贬知滁州,徙扬州、颍州。至和元年(一○五四),权知开封府。五年,拜枢密副使。六年,进参知政事。英宗治平四年(一○六七),罢爲观文殿学士,转刑部尚书知亳州... 查看更多>>

欧阳修的诗:

欧阳修的词:

  • 西湖念语

    昔者王子猷之爱竹,造门不问于主人,陶...

  • 采桑子

    轻舟短棹西湖好,绿水逶迤。芳草长堤。...

  • 采桑子

    春深雨过西湖好,百卉争妍。蝶乱蜂喧。...

  • 采桑子

    画船载酒西湖好,急管繁弦。玉盏催传。...

  • 采桑子

    群芳过後西湖好,狼籍残红。飞絮。垂柳...

  • 采桑子

    何人解赏西湖好,佳景无时。飞盖相追。...

  • 采桑子

    清明上巳西湖好,满目繁华。争道谁家。...

  • 采桑子

    荷花开後西湖好,载酒来时。不用旌旗。...

  • 采桑子

    天容水色西湖好,云物俱鲜。鸥鹭闲眠。...

  • 采桑子

    残霞夕照西湖好,花坞苹汀。十顷波平。...

  • 欧阳修宋词全集>>

相关诗词:

南郊庆成口号二十首 其一八 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī bā)

朝代:宋    作者: 周密

曾闻宝庆老人言,不见亲郊四十年。
何幸圣时瞻盛举,咏歌留作画图传。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

元旦南郊庆成 (yuán dàn nán jiāo qìng chéng)

朝代:宋    作者: 陈杰

熙朝政化谨三元,有事郊南典礼全。
嗣圣万年初见帝,小臣十起夜瞻天。
想回玉辂红云晓,更揭金鷄暖雨前。
但愿庆成天下福,赋诗岂必从甘泉。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一○ (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 周密

衙前口号奏谐和,日映龙顔喜气多。
六辔暂停鸾辂稳,凤韶新奏庆成歌。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

动物

南郊庆成口号二十首 其一六 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī liù)

朝代:宋    作者: 周密

启蛰而郊月建寅,新元颁赦又颁春。
端闱拜了熙成表,朝会移班贺紫宸。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一七 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī qī)

朝代:宋    作者: 周密

子云无分从甘泉,留滞犹胜叙史迁。
瑞应可书郊祀志,熙功宜被奉常弦。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 周密

亲郊诏下半年前,正是咸淳第二年。
执玉奉璋来万国,息烽归马静三边。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其一五 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí yī wǔ)

朝代:宋    作者: 周密

祝史无私本为民,大和丕应泰阶平。
昕庭未受羣臣贺,先过东朝谢礼成。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

南郊庆成口号二十首 其五 (nán jiāo qìng chéng kǒu hào èr shí shǒu qí wǔ)

朝代:宋    作者: 周密

和气排冬午夜春,列星呈瑞午阶明。
千官执玉萧芗远,静听登歌奏六成。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

恭进郊祀庆成诗五首 其四 (gōng jìn jiāo sì qìng chéng shī wǔ shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 周紫芝

圣主翔龙日,重煕飨帝时。
笙镛陈备乐,茧栗荐纯牺。
奠彻初燔燎,神归欲受厘。
礼成人共庆,廊庙有宗师。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

动物

和周元吉左司郊祀庆成韵 (hé zhōu yuán jí zuǒ sī jiāo sì qìng chéng yùn)

朝代:宋    作者: 杨万里

八觚泰畤六郊天,一柱明堂再飨先。
日月旗常寒映雪,冕旒珠玉暖生烟。
风回韶濩龙鳞外,花覆貔貅凤阙前。
喜溢天顔应未了,又迎庆寿入新年。

仄○平○仄,平平仄仄○。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄○仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平○仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,○仄仄平平。

动物