首页 > 发现 > 全唐诗 > 秦州薛都督挽词

qín zhōu xuē dū du wǎn cí
 秦州薛都督挽词 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 崔湜 (cuī shí) 。

十里绦山幽，千年汾水流。
碑传门客见，劒是故人留。
陇树烟含夕，山门月照秋。
古来钟鼎盛，共尽一嵩丘。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shí lǐ tāo shān yōu ， qiān nián fén shuǐ liú 。
bēi chuán mén kè jiàn ， jiàn shì gù rén liú 。
lǒng shù yān hán xī ， shān mén yuè zhào qiū 。
gǔ lái zhōng dǐng shèng ， gòng jìn yī sōng qiū 。

抒怀 咏史

秦州薛都督挽詞

—— 崔湜

十里絳山幽，千年汾水流。
碑傳門客見，劒是故人留。
隴樹煙含夕，山門月照秋。
古來鐘鼎盛，共盡一嵩丘。

仄仄仄平平，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

shí lǐ tāo shān yōu ， qiān nián fén shuǐ liú 。
bēi chuán mén kè jiàn ， jiàn shì gù rén liú 。
lǒng shù yān hán xī ， shān mén yuè zhào qiū 。
gǔ lái zhōng dǐng shèng ， gòng jìn yī sōng qiū 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
十里的绦色山山幽深幽，千年的汾水一直流淌。
碑文传达着门客们的感慨，劍依然留下故人的身影。
陇树间的烟雾渐渐夜晚笼罩，山门下的月光映照着秋意。
自古以来钟鼎之盛世，都汇聚于这座嵩山。

赏析：
这首诗以"秦州薛都督挽词"为题，表现了对已逝人物的思念之情和对历史时代变迁的感怀之情。诗人通过对秦州薛都督的描写，以及对自然景物的描绘，表达了自己对过去的回忆和对岁月流转的感慨。
首句"十里绦山幽，千年汾水流"描绘了山河的宏伟和历史的悠久。"十里绦山幽"形象生动地展示了山脉的苍翠和深幽，"千年汾水流"则暗示了时光的流逝，历史的沧桑。
接着诗人谈及碑文的传承："碑传门客见，劒是故人留"，揭示了历史文化的传承与珍贵。"陇树烟含夕，山门月照秋"运用自然景物，烘托出历史的长河，展现了诗人对历史的思索与回忆。
最后两句"古来钟鼎盛，共尽一嵩丘"则表达了对历史辉煌的讴歌和对英雄的敬仰之情。"古来钟鼎盛"叙述了古代辉煌时期的景象，"共尽一嵩丘"表明所有的荣誉和伟业最终都归于黄土之下，暗示了时光无情的流逝和人事如梦的虚无。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《秦州薛都督挽词》的诗：

本文作者崔湜介绍：🔈

崔湜，字澄澜，定州人。擢进士第，累转左补阙，预修《三教珠英》，附武三思、上官昭容，由考功员外郎骤迁中书舍人，兵部侍郎，俄拜中书侍郎，检校吏部侍郎，同中书门下平章事。爲御史劾奏，贬江州司马，安乐公主从中申护，改襄州刺史。韦氏称制，复同中书门下三品。睿宗立，出爲华州刺史，除太子詹事。景云中，太平公主引爲中书令。明皇立，流岭外，以[尝]常预逆谋，追及荆州，赐死。湜执政时，年三十八，常暮出端门，缓辔赋诗，张说见之，叹曰：“文与位固可致，其年不可及也。”诗三十八首。 查看更多>>

崔湜的诗：

相关诗词：