qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：刘过 (liú guò) 。

一笛横风，稳转船头，系楫大江。
还有人争说，鸣琴手段，教侬重吐，锦绣肝肠。
不复少年，插花槌鼓，雅意在乎云水乡。
阳关泪，笑琼姬犹恋，奇俊王郎。
谈兵齿颊冰霜。
有万户侯封何用忙。
借烟霞且作，诗中队仗，鹭已是，归日班行。
收敛平生，筹边胸次，以酒浇之书传香。
消凝处，怕三更枕上，疏雨潇湘。

yī dí héng fēng ， wěn zhuǎn chuán tóu ， xì jí dà jiāng 。
hái yǒu rén zhēng shuō ， míng qín shǒu duàn ， jiào nóng zhòng tǔ ， jǐn xiù gān cháng 。
bù fù shào nián ， chā huā chuí gǔ ， yǎ yì zài hū yún shuǐ xiāng 。
yáng guān lèi ， xiào qióng jī yóu liàn ， qí jùn wáng láng 。
tán bīng chǐ jiá bīng shuāng 。
yǒu wàn hù hóu fēng hé yòng máng 。
jiè yān xiá qiě zuò ， shī zhōng duì zhàng ， lù yǐ shì ， guī rì bān xíng 。
shōu liǎn píng shēng ， chóu biān xiōng cì ， yǐ jiǔ jiāo zhī shū chuán xiāng 。
xiāo níng chù ， pà sān gèng zhěn shàng ， shū yǔ xiāo xiāng 。

韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

一支笛子横吹着凉风，稳稳地转动船头，系着浆向着大江前进。
还有人争辩说，弹奏琴的技巧，教你更加深刻地吐露内心的感情，就像锦绣般的肝肠。
不再是年轻少年，插花、击鼓，追求高雅的情趣在于云水之乡。
在阳光明媚的关口，眼含泪水，笑容中琼姬依旧留恋，英俊的王郎。
谈论兵事，言辞间冷若冰霜。
即使拥有万户侯的封号，又何用忙碌不休。
暂时借用烟霞，留待一时，诗篇中展开队仗，像鹭鸟已成班列远行。
收敛平素的风采，整理心怀的边塞抱负，以美酒浇灌传之不朽的文字香气。
在静谧的地方，怕是深夜时分，雨点轻拍窗棂，湘水悠悠。

总结：

诗人以古代景色为背景，表达了对岁月流转和人生经历的感慨。诗中描述了船行江上、音乐琴声、年少欢愉、爱情美好、冷静思考、虚名权势、文学创作等多个场景，通过这些场景传达了诗人对生活、情感和人生意义的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者刘过写的 16 首名为《沁园春》的词：

本文作者刘过介绍：🔈

--(1154－1206)字改之，号龙洲道人，吉州太和(今江西泰和)人。一说庐陵(今江西吉安)人。生平以功业自许，然屡试不第，数次上书，陈述政见。流落江湖间，与陆游、辛弃疾、陈亮交往。词效稼轩，抒发抗金救国之志，风格豪放，然欠沈着。有《龙洲集》、《龙洲词》。主要作品有:沁园春（斗酒彘肩）查看更多>>

刘过的词：

沁园春
玉带猩袍，遥望翠华，马去似龙。拥貂蝉...
沁园春
缓辔徐驱，儿童聚欢，神仙画图。正芹塘...
沁园春
古岂无人，可以似吾，稼轩者谁。拥七州...
沁园春
问讯竹湖，竹如之何，如何未归。道吴山...
沁园春
一剑横空，飞过洞庭，又为此来。有汝阳...
沁园春
玉带金鱼，绿鬓朱颜，神仙画图。把擎天...
沁园春
斗酒彘肩，风雨渡江，岂不快哉。被香山...
沁园春
柳思花情，湖山应怪，先生又来。想旧时...
沁园春
万马不嘶，一声寒角，令行柳营。见秋原...
沁园春
画凌空，红旗翻雪，灵鼍震雷。叹沈湘去...
刘过宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者刘过写的 16 首名为《沁园春》的词：

本文作者刘过介绍：🔈

刘过的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈