首页 > 宋词 > 沁园春

qìn yuán chūn
 沁园春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

七返还丹，在人先须，炼已待时。
正一阳初动，中宵漏永，温温铅鼎，光透帘帏。
造化争驰，虎龙交合，进火工夫犹斗危。
曲江上，看月华莹静，有个乌飞。
当时。
自饮刀圭。
又谁信无中养就儿。
辨水源清浊，木金间隔，不因师指，此事难知。
道要玄微，天机深远，下手速修犹太迟。
蓬莱路，仗三千行满，动步云归。

qī fǎn huán dān ， zài rén xiān xū ， liàn yǐ dài shí 。
zhèng yī yáng chū dòng ， zhōng xiāo lòu yǒng ， wēn wēn qiān dǐng ， guāng tòu lián wéi 。
zào huà zhēng chí ， hǔ lóng jiāo hé ， jìn huǒ gōng fū yóu dòu wēi 。
qǔ jiāng shàng ， kàn yuè huá yíng jìng ， yǒu gè wū fēi 。
dāng shí 。
zì yǐn dāo guī 。
yòu shuí xìn wú zhōng yǎng jiù ér 。
biàn shuǐ yuán qīng zhuó ， mù jīn jiàn gé ， bù yīn shī zhǐ ， cǐ shì nán zhī 。
dào yào xuán wēi ， tiān jī shēn yuǎn ， xià shǒu sù xiū yóu tài chí 。
péng lái lù ， zhàng sān qiān xíng mǎn ， dòng bù yún guī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

七次返回丹药，人在先须时，炼制已经等待时机。
正当初阳初升，半夜的时刻永恒，铅鼎温温地，光线透过帘帏。
天地的造化竞相追逐，虎和龙交合，进一步的火候仍然充满危险。
在曲江边，仰望明亮静谧的月华，有一只乌鸦飞过。
就在那时候。
自己端起刀形的玉杯。
还有谁会相信没有根基养育成长的儿子。
辨别水的源头清澈与否，木和金相间隔，不是因为老师的指点，这件事难以了解。
修行之道要玄妙微妙，天的机缘深远无边，开始行动的速度虽然很快，却仍嫌不够迅猛。
蓬莱仙路，凭借着三千步行走，云彩随步踏而归还。

总结：

这首诗描绘了一个人修炼丹药的过程，其中涉及到时间、火候、自然的变化以及修行的艰辛。诗中透露出一种玄妙的氛围，强调了天地之间的奥秘和人在修行道路上的坚持。通过对自然景象的描写，诗人表达了人与自然之间的互动关系以及修行的深远意义。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吕岩写的 1 首名为《沁园春》的词：

本文作者吕岩介绍：🔈

--字洞宾，一名岩客。唐礼部侍郎吕渭之孙。河中府永乐(今陕西米脂西)人。一说蒲坂(今山西永济西蒲州)人。咸通中，举进士不第。游长安，值黄巢起义，携家隐终南。存词三十首，见《全唐诗・附词》。但多为乩师道士伪托。 查看更多>>

吕岩的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋 作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋 作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

相关诗词：