wú tóng yǐng
梧桐影 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

遊梵宇三覺寺

—— 王勃

杏閣披青磴,琱臺控紫岑。
葉齊山路狹,花積野壇深。
蘿幌棲禪影,松門聽梵音。
遽忻陪妙躅,延賞滌煩襟。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

故人西辞黄鹤楼,
烟花三月下扬州。
孤帆远影碧空尽,
唯见长江天际流。
这首诗是唐代诗人王之涣创作的《登鹳雀楼》。全诗通过描绘登高望远的场景,表达了离别之情和壮美的江山景色。
诗人讲述了故人西行离开黄鹤楼,暮春时节前往扬州,烟花绚烂的三月,仿佛在眼前。孤帆在碧空下的遥远影像渐渐消失,只看见长江水流在天际间流淌。整首诗以独特的视角和生动的描写,展示了离别带来的深情和大自然壮阔景象。
Summary: 诗人通过描绘故人离别黄鹤楼,前往扬州的情景,以及长江景色的变化,表达了离别之情和壮美自然景色的主题。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

--字洞宾,一名岩客。唐礼部侍郎吕渭之孙。河中府永乐(今陕西米脂西)人。一说蒲坂(今山西永济西蒲州)人。咸通中,举进士不第。游长安,值黄巢起义,携家隐终南。存词三十首,见《全唐诗・附词》。但多为乩师道士伪托。 查看更多>>

吕岩的词:

词牌名「梧桐影」介绍:🔈

梧桐影又名《明月斜》。因吕洞宾词中有“梧桐影”语,故取作词调名。此调为单调。四句,二十字。第二、四句押韵,均用仄声韵。

相关诗词:

梧桐影 (wú tóng yǐng)

朝代:唐    作者: 吕岩

落日斜,秋风冷。
今夜故人来不来,教人立尽梧桐影。

婉约 思念 友人

梧桐 (wú tóng)

朝代:宋    作者: 陈葺芷

梦回历历雨声中,窗影分明晓色红。
出户方知是黄叶,更无一片在梧桐。

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘攽

凤鸟非梧不息阴,梧桐非凤亦无禽。
种桐阶戺有深意,欲伴幽人介独心。

梧桐 (wú tóng)

朝代:宋    作者: 李复

猗猗梧桐树,前日繁花馥。
西风不相饶,影疏不可暴。
坐看一叶落,余怀念羣木。
漫有千岁忧,流光如急毂。

古井 (gǔ jǐng)

朝代:宋    作者: 郑獬

百尺青梧桐,下有寒泉井。
分明古镜中,照见梧桐影。
朝汲水花清,暮汲水花冷。
愿持沆瀣杯,远寄蓬山顶。

嘉禾百咏 梧桐泾 (jiā hé bǎi yǒng wú tóng jīng)

朝代:宋    作者: 张尧同

落落梧桐树,何年作凤鸣。
试看千古翠,流尽一溪声。

拟古寄何大卿六首 其三 (nǐ gǔ jì hé dà qīng liù shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 谢翱

世传卖药翁,出市恒骑虎。
朅来空山中,恨不辄与语。
长啸归无家,独指梧桐树。
既指梧桐树,复采梧桐子。
持以赠所思,浩歌聊复尔。

种梧桐 (zhòng wú tóng)

朝代:宋    作者: 刘敞

欲种梧桐满碧轩,春风岑寂映琴樽。
虽未能令丹凤至,要须长绝衆禽喧。

月到梧桐上吟 (yuè dào wú tóng shàng yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

月到梧桐上,风来杨柳边。
院深入复静,此景共谁言。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 裴愈

杨柳影疏秋霁月,梧桐叶坠夕阳天。