wàng jiāng nán ・ yì jiāng nán
望江南・忆江南 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 吕岩 (lǚ yán)

瑶池上,瑞雾霭群仙。
素练金童锵凤板,青衣玉女啸鸾笙。
身在大罗天。
沉醉处,缥缈玉京山。

yáo chí shàng , ruì wù ǎi qún xiān 。
sù liàn jīn tóng qiāng fèng bǎn , qīng yī yù nǚ xiào luán shēng 。
shēn zài dà luó tiān 。
chén zuì chù , piāo miǎo yù jīng shān 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

瑶池之上,祥云笼罩着众仙。金童手执洁白练子,凤仙鸣板奏悠扬乐曲,玉女身着青衣,吹奏鸾笙之音。他们身在大罗天上,欢然陶醉于那虚幻而美丽的玉京山之中。

总结:

诗人描绘了瑶池上仙境的祥云缭绕,金童凤仙演奏音乐,玉女吹奏鸾笙的场景,以及他们身处于大罗天的情景。描述了一个仙境中美丽神奇的景象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者吕岩介绍:🔈

--字洞宾,一名岩客。唐礼部侍郎吕渭之孙。河中府永乐(今陕西米脂西)人。一说蒲坂(今山西永济西蒲州)人。咸通中,举进士不第。游长安,值黄巢起义,携家隐终南。存词三十首,见《全唐诗・附词》。但多为乩师道士伪托。 查看更多>>

吕岩的词:

相关诗词:

忆江南 一 (yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。
日出江花红胜火,春来江水绿如蓝,能不忆江南。

宋词三百首 怀念 江南 地名

忆江南词三首 二 (yì jiāng nán cí sān shǒu èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

杂曲歌辞 忆江南 二 (zá qū gē cí yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。

忆江南词三首 三 (yì jiāng nán cí sān shǒu sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。

忆江柳 (yì jiāng liǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

曾栽杨柳江南岸,一别江南两度春。
遥忆青青江岸上,不知攀折是何人。

望江南 (wàng jiāng nán)

朝代:宋    作者: 洪皓

登高引领望江南,家在江南杳霭间。
满目烽烟归路远,萱亲不见泪潸潸。

忆江南 二 (yì jiāng nán èr)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,最忆是杭州。
山寺月中寻桂子,郡亭枕上看潮头,何日更重游。

忆江南 三 (yì jiāng nán sān)

朝代:唐    作者: 白居易

江南忆,其次忆吴宫。
吴酒一杯春竹叶,吴娃双舞醉芙蓉,早晚得相逢。

忆江南词三首 一 (yì jiāng nán cí sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名

杂曲歌辞 忆江南 一 (zá qū gē cí yì jiāng nán yī)

朝代:唐    作者: 白居易

江南好,风景旧曾谙。

宋词三百首 怀念 江南 地名