qìn yuán chūn
沁园春 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：丘 (qiū) 。

雨趣轻寒，风作秋声，燕归雁来。
动天涯羁思，登山临水，惊心节物，极目烟埃。
客里逢君，才同一笑，何遽言归如此哉。
别离久，算不应兴尽，却棹船回。
主人下榻高斋。
更点检笙歌频宴开。
便留连不到，迎春见柳，也须小驻，度腊观梅。
花上盈盈，闺中脉脉，应念胡麻正好栽。
从教去，正危阑望断，小倚徘徊。

yǔ qù qīng hán ， fēng zuò qiū shēng ， yàn guī yàn lái 。
dòng tiān yá jī sī ， dēng shān lín shuǐ ， jīng xīn jié wù ， jí mù yān āi 。
kè lǐ féng jūn ， cái tóng yī xiào ， hé jù yán guī rú cǐ zāi 。
bié lí jiǔ ， suàn bù yìng xīng jìn ， què zhào chuán huí 。
zhǔ rén xià tà gāo zhāi 。
gèng diǎn jiǎn shēng gē pín yàn kāi 。
biàn liú lián bù dào ， yíng chūn jiàn liǔ ， yě xū xiǎo zhù ， dù là guān méi 。
huā shàng yíng yíng ， guī zhōng mò mò ， yìng niàn hú má zhèng hǎo zāi 。
cóng jiào qù ， zhèng wēi lán wàng duàn ， xiǎo yǐ pái huái 。

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

雨情微寒，风婉秋音，燕儿归来，雁阵南飞。
放眼天涯，心系缥缈，登高山，临碧水，感叹时光荏苒，视野中尘埃飞扬。
旅途中相遇知己，刚刚一笑，怎可言归去如此匆忙。
离愁久矣，难以言尽，如今却要船行返。
主人迎接客人入高楼，
更点检笙歌，频频设宴款待。
情不自禁停留不舍，迎春观赏柳垂，也得稍事驻足，度过寒冬观赏梅花。
花开娇艳，闺中私语绵绵，或许想起胡麻正适宜种植。
虽然情愿离去，却在危楼边独自凭栏，望断天涯。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者丘写的 1 首名为《沁园春》的词：

沁园春匏系弥年，江北江南，羡君去来。笑山横...

本文作者丘介绍：🔈

-- 查看更多>>

丘的词：

水调歌头
一雁破空碧，秋满荻花洲。淮山淡扫，欲...
水调歌头
人物冠江左，正始有遗音。谪仙风味，洒...
水调歌头
小队拥龙节，三度过鲈乡。烟波万顷，波...
水调歌头
一叶下林表，秋色满蘅皋。江风吹雨初过...
水调歌头
彩舰驾飞，帆影漾江乡。肥梅天气，一声...
满江红
驻马江头，聊自放、尘劳踪迹。身渐老、...
满江红
玉宇无尘，斜阳外、江楼伫立。人正远、...
满江红
十载重游，愧好在、吴中父老。官事里、...
满江红
冠盖吴中，羡来往、风流二老。谈笑处、...
满江红
楚甸云收，歌舞地、依然江渚。嗟往事、...
丘宋词全集>>

词牌名「沁园春」介绍：🔈

沁园春，词牌名，又名《东仙》、《寿星明》、《洞庭春色》等。以苏轼词《沁园春·孤馆灯青》为正体。由东汉汉明帝的女儿沁水公主刘致的庄园而得名。双调一百十四字，前阕四平韵，后阕五平韵，一韵到底，前阕四五句，六七句、八九句，后阕三四句，五六句，七八句均要求对仗。

词牌格式：

仄仄平平，仄仄平平，仄仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄，仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平平仄仄平平。仄仄仄、平平仄仄平。仄平平仄仄（上一下四），平平仄仄；平平仄仄，仄仄平平。

仄仄平平，平平仄仄，仄仄平平仄仄平。平平仄（或仄平仄），仄平平仄仄（上一下四），仄仄平平。

平：填平声字；仄：填仄声字；中：可平可仄。
例词

《沁园春·孤馆灯青》年代：宋作者：苏轼

孤馆灯青，野店鸡号，旅枕梦残。渐月华收练，晨霜耿耿；云山摛锦，朝露漙漙。世路无穷，劳生有限，似此区区长鲜欢。微吟罢，凭征鞍无语，往事千端。
当时共客长安，似二陆初来俱少年。有笔头千字，胸中万卷；致君尧舜，此事何难？用舍由时，行藏在我，袖手何妨闲处看。身长健，但优游卒岁，且斗尊前。

《沁园春·锦水双龙》年代：宋作者：姚勉

锦水双龙，鞭风驾霆，来游璧池。有一龙跃出，精神电烨，一龙战退，鳞甲天飞。一样轩拏，殊途升蛰，造化真同戏小儿。时人眼，总羡他腾踏，笑我卑栖。
促装且恁西归。信自古功名各有时。但而今莫问，谁强谁弱，只争些时节，来速来迟。无地楼台，有官鼎鼐，命到亨通事事宜。三年里，看龙头独露，雁塔同题。

qìn yuán chūn 沁园春 🔈

还为您找到作者丘写的 1 首名为《沁园春》的词：

本文作者丘介绍：🔈

丘的词：

词牌名「沁园春」介绍：🔈

相关诗词：

qìn yuán chūn
沁园春 🔈