qín xī bā yǒng qí èr
芹溪八咏 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 叶善夫 (yè shàn fū)

月光如水水连天,万顷玻璃浸碧渊。
一颗骊珠收不去,几回惊起卧龙眠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

yuè guāng rú shuǐ shuǐ lián tiān , wàn qǐng bō lí jìn bì yuān 。
yī kē lí zhū shōu bù qù , jǐ huí jīng qǐ wò lóng mián 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

月光如同水一般流淌,像一片无边无际的水面连绵到天边。广阔的水域仿佛被玻璃般的平静浸润着,使碧蓝的深渊更加清澈透明。一颗珍贵的骊珠似乎无法被人们所收纳,它散发着璀璨的光芒,不断在碧渊中泛起涟漪,让沉睡的卧龙多次惊动苏醒。

总结:

诗人以水和月光的景象来表达广阔深远的美好,以及其中蕴含的珍贵之物,如同一颗闪烁的骊珠,它的光芒如月光一般照亮周围。然而,这份美好也像惊扰卧龙一样,带来了动荡不安。诗人通过对自然景物的描绘,抒发了对珍贵事物与宁静之美的赞叹,以及外部干扰可能带来的不安。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到叶善夫写的《芹溪八咏》系列:

本文作者叶善夫介绍:🔈

无传。 查看更多>>

叶善夫的诗:

相关诗词: