首页 > 发现 > 全宋诗 > 芹溪八咏 其一

qín xī bā yǒng qí yī
 芹溪八咏 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 叶善夫 (yè shàn fū) 。

何人辟谷砚山隈，洞府藤萝锁不开。
炼就金丹乘鹤去，药炉烟冷未归来。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé rén bì gǔ yàn shān wēi ， dòng fǔ téng luó suǒ bù kāi 。
liàn jiù jīn dān chéng hè qù ， yào lú yān lěng wèi guī lái 。

芹溪八詠 其一

—— 葉善夫

何人辟穀硯山隈，洞府藤蘿鎖不開。
煉就金丹乘鶴去，藥爐煙冷未歸來。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

hé rén bì gǔ yàn shān wēi ， dòng fǔ téng luó suǒ bù kāi 。
liàn jiù jīn dān chéng hè qù ， yào lú yān lěng wèi guī lái 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

何人在谷中开辟了一片山隐，洞府之内藤萝纠缠难解开。
他修炼成金丹，驾着仙鹤飞升而去，药炉中的烟气早已冷却，他尚未归来。

总结：

诗中描绘了一位修道者隐居于山谷之中，他辟谷而居，洞府幽深，被藤萝纠缠，无法轻易打开。他经过不知多少岁月的修炼，成功炼就了金丹，乘坐仙鹤凌空而起，踏上了仙途。然而，他离去已久，药炉中的烟已冷却，仍未归来，令人不禁感慨修道路上的艰辛与不可预知。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到叶善夫写的《芹溪八咏》系列：

本文作者叶善夫介绍：🔈

无传。 查看更多>>

叶善夫的诗：

相关诗词：