qín shū zhāi
琴书斋 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 顾逢 (gù féng)

不道邺侯家,有人如伯牙。
七弦真得趣,万卷足生涯。
石鼎时添火,铜瓶日换花。
高山流水罢,笔下走龙蛇。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù dào yè hóu jiā , yǒu rén rú bǎi yá 。
qī xián zhēn dé qù , wàn juàn zú shēng yá 。
shí dǐng shí tiān huǒ , tóng píng rì huàn huā 。
gāo shān liú shuǐ bà , bǐ xià zǒu lóng shé 。

动物

琴書齋

—— 顧逢

不道鄴侯家,有人如伯牙。
七絃真得趣,萬卷足生涯。
石鼎時添火,銅瓶日換花。
高山流水罷,筆下走龍蛇。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

bù dào yè hóu jiā , yǒu rén rú bǎi yá 。
qī xián zhēn dé qù , wàn juàn zú shēng yá 。
shí dǐng shí tiān huǒ , tóng píng rì huàn huā 。
gāo shān liú shuǐ bà , bǐ xià zǒu lóng shé 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不说道邺侯家,有人像伯牙一样。
七弦琴真的很有趣,万卷书足够充实生涯。
石鼎时常加火,铜瓶日日换花。
高山流水结束,笔下描绘龙蛇形态。

总结:

这首诗以描写邺侯家中的琴棋书画来比喻丰富多彩的人生。琴音和书卷让生活充满趣味和知识,如同伯牙的琴技。石鼎时常燃火,铜瓶不断更换花朵,象征着生活的喜怒哀乐,都是不断变化的。最后,高山流水的景象在笔下如龙蛇般栩栩如生。整体表达了生活的丰富多彩和不断变化的特点。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者顾逢介绍:🔈

顾逢,字君际,号梅山,吴郡(今江苏苏州)人。尝举进士不第,学诗於周弼,与同时陈泷、汤仲友、高常擅名於理宗端平、淳佑间,有苏台四妙之称。长於五言,弼称之爲顾五言,自署其居爲五言田家。有诗十卷,已佚。元初辟爲吴郡教谕,卒年七十四。事见明正德《姑苏志》卷五四、《元诗选》癸集甲。 顾逢诗,据《诗渊》等书所录,编爲一卷。按:明《诗渊》辑顾逢诗,似将逢与梅山顾先生视爲二人,诗中并有《顾逢诗集》之题,是否一人已不能明。 查看更多>>

顾逢的诗:

相关诗词:

挽竹斋 其一 (wǎn zhú zhāi qí yī)

朝代:宋    作者: 真德秀

忆昔抠衣造竹斋,竹声琴韵两相谐。
重来琴锁红尘满,寒雨萧萧滴藓苔。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

郡斋水阁闲书 推琴 (jùn zhāi shuǐ gé xián shū tuī qín)

朝代:宋    作者: 文同

点点新萍帖水,蒙蒙乱絮萦风。
尽日推琴默坐,有人池上亭中。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

苏君俞通判愚斋二首 其二 (sū jūn yú tōng pàn yú zhāi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 唐庚

三年消遣琴书在,一室清虚杖履凉。
却怪斋名浑未尽,迩来愚智已兼忘。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

琴斋乃予旧居以琴名斋吾为之也项先生与诸生居之谈庄讲老有佳趣向尝造焉而忆往事乃亦有分胜多捄之处成诗呈项先生者书其实耳 (qín zhāi nǎi yǔ jiù jū yǐ qín míng zhāi wú wèi zhī yě xiàng xiān shēng yǔ zhū shēng jū zhī tán zhuāng jiǎng lǎo yǒu jiā qù xiàng cháng zào yān ér yì wǎng shì nǎi yì yǒu fēn shèng duō jiù zhī chù chéng shī chéng xiàng xiān shēng zhě shū qí shí ěr)

朝代:宋    作者: 张继先

琴斋高致有真风,山合延宾未折中。
来问死生非碌碌,为谈庄老肯匆匆。
喜今可与君还往,惜昨曾留客许同。
处士或将方寸比,斯人为不殢焦桐。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

酬田卿书斋即事见寄 (chóu tián qīng shū zhāi jí shì jiàn jì)

朝代:唐    作者: 姚合

幽斋琴思静,晚下紫宸朝。
旧隐同溪远,周行隔品遥。
深槐蝉唧唧,疎竹雨萧萧。
不是相寻懒,烦君举酒瓢。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

风琴 (fēng qín)

朝代:宋    作者: 晁说之

不植风琴二十年,僧来为我置斋前。
欲教羁思残春梦,吟落浮云共洒然。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

松斋自题 (sōng zhāi zì tí)

朝代:唐    作者: 白居易

非老亦非少,年过三纪余。
非贱亦非贵,朝登一命初。
才小分易足,心宽体长舒。
充肠皆美食,容膝即安居。
况此松斋下,一琴数帙书。
书不求甚解,琴聊以自娱。
夜直入君门,晚归卧吾庐。
形骸委顺动,方寸付空虚。
持此将过日,自然多晏如。
昏昏复默默,非智亦非愚。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

题沈八斋 (tí shěn bā zhāi)

朝代:唐    作者: 畅当

江斋一入何亭亭,因寄沦涟心杳冥。
绿绮琴弹白雪引,乌丝绢勒黄庭经。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

东斋 (dōng zhāi)

朝代:宋    作者: 陆游

着脚红尘已恨深,便应毕世住山林。
贵人自作宣明面,老子曾闻正始音。
议论坐狂当永弃,簿书缘病复难任。
东斋幽寂凭谁画,开幔床横一素琴。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。

小斋 (xiǎo zhāi)

朝代:宋    作者: 刘克庄

小斋自理画并琴,匣贮香薰怕蠹侵。
出塞已忘传檄梦,入山犹有着书心。
南船不至城无米,北货难通药阙参。
却为贫居还往少,门前留得绿芜深。

仄仄仄平平,仄平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。