首页 > 全唐诗 > 秦人洞

qín rén dòng
 秦人洞 🔈

。 朝代：唐 (táng) 。    作者： 吕岩 (lǚ yán) 。

洞门深锁白云封，九节丹崖第几重？欲向山中询甲子，秦人尽日不相逢。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dòng mén shēn suǒ bái yún fēng ， jiǔ jié dān yá dì jǐ chóng ？ yù xiàng shān zhōng xún jiǎ zǐ ， qín rén jìn rì bù xiāng féng 。

秦人洞

—— 呂巖

洞門深鎖白雲封，九節丹崖第幾重？欲向山中詢甲子，秦人盡日不相逢。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

dòng mén shēn suǒ bái yún fēng ， jiǔ jié dān yá dì jǐ chóng ？ yù xiàng shān zhōng xún jiǎ zǐ ， qín rén jìn rì bù xiāng féng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
洞门深深地关着，白云将其封闭，
九段红色悬崖几层重？
欲去问山中的人，已是几百年的时光，
秦国人整整一天未曾相逢。



总结：

这首诗描绘了一个深深关着的洞门，被飘过的白云封住。在九段红色悬崖的高崖上，人们追问这是第几层。诗人希望能够问山中的人，但经过了几百年，秦国的人们整整一天都未曾相遇。整首诗通过描写景物和时间的变化，表达了时光流转和人事易逝的感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《秦人洞》的诗：

本文作者吕岩介绍：🔈

吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩，字洞宾，一名岩客，礼部侍郎渭之孙，河中府永乐一云蒲坂县人。咸通中举进士，不第，游长安酒肆，遇锺离权得道，不知所往。诗四卷。 吕岩字洞宾。补诗五首。 一作岩，字洞宾。○吕岩诗词，多宋人依托，虽经《全唐诗》广爲收录，仍多遗漏，现缘前例补之。 查看更多>>

吕岩的诗：

相关诗词：