首页 > 发现 > 全宋诗 > 亲家张舍人挽词 其一

qìng jia zhāng shè rén wǎn cí qí yī
 亲家张舍人挽词 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 许及之 (xǔ jí zhī) 。

忍看丹旐引灵輀，尚想祥华进止时。
无复短檠亲教子，空余满箧旧题诗。
阴功会即佳城兆，显刻犹须幼妇碑。
小殡西湖湖上寺，冷云秋露不胜悲。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

rěn kàn dān zhào yǐn líng ér ， shàng xiǎng xiáng huá jìn zhǐ shí 。
wú fù duǎn qíng qīn jiào zǐ ， kòng yú mǎn qiè jiù tí shī 。
yīn gōng huì jí jiā chéng zhào ， xiǎn kè yóu xū yòu fù bēi 。
xiǎo bìn xī hú hú shàng sì ， lěng yún qiū lù bù shèng bēi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

忍受着看着红色的旗帜吹拂着灵车的画面，仍然期盼着吉庆的花朵能够进入停止的时刻。
再也没有了亲手教导儿子短檠技艺的人，只剩下满满的笔筒装着曾经题写的旧诗。
在阴阳功德会即将显现美好城市的吉兆，却还需要一个年轻妇女的碑文铭刻。
在西湖湖上的小寺庙举行了简单的葬礼，冷冷的云和秋露都无法抑制人们的悲伤。
全诗主题似乎在描述一种衰败和消逝的气氛。旗帜引导着灵车，可能是在送别或纪念逝者。然而，作者对于祥华（好的迹象）和幼妇碑（铭刻碑）的期盼，表现了对未来的希望。全诗描绘了时光流逝，曾经的技艺和旧诗被人遗忘，而新的功德和碑文正在形成。整体氛围有一种淡淡的忧伤和对未来的期待。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到许及之写的《亲家张舍人挽词》系列：

本文作者许及之介绍：🔈

许及之（？～一二○九），字深甫，温州永嘉（今浙江温州）人。孝宗隆兴元年（一一六三）进士。淳熙七年（一一八○）知袁州分宜县（明正德《袁州府志》卷六）。以荐除诸军审计，迁宗正簿。十五年，爲拾遗。光宗受禅，除军器监、迁太常少卿，以言者罢。绍熙元年（一一九○）除淮南东路运判兼提刑，以事贬知庐州。召除大理少卿。宁宗即位，除吏部尚书兼给事中。以谄事韩侂胄，嘉泰二年（一二○二）拜参知政事，进知枢密院兼参政。韩败，降两官，泉州居住。嘉定二年卒。有文集三十卷及《涉斋课藁》九卷（《宋史·艺文志》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》所录许纶《涉斋集》，辑爲许纶《涉斋集》十八卷（按纶爲及之子，集中卷二有《纶子效靖节止酒... 查看更多>>

许及之的诗：

许及之的词：

相关诗词：