qiè yì jiù yóu zài fù yī piān
窃忆旧游再赋一篇 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：苏颂 (sū sòng) 。

早见登龙夺锦标，继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作，宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁，方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访，祗恐群公赋反招。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

zǎo jiàn dēng lóng duó jǐn biāo ， jì lián guān qì shì méng qiáo 。
diāo zhāng lǚ ài hán jīng zuò ， zǎi shù cháng lùn gù guó qiáo 。
jiǔ tàn huái xiáng yān jìn gé ， fāng xīn liáng zhí zàn qīng cháo 。
qián piān màn yuē lín quán fǎng ， zhī kǒng qún gōng fù fǎn zhāo 。

动物龙

竊憶舊遊再賦一篇

—— 蘇頌

早見登龍奪錦標，繼聯官契仕蒙譙。
雕章屢愛函京作，宰樹常論故國喬。
久嘆徊翔淹禁閣，方欣良直贊清朝。
前篇謾約林泉訪，祗恐群公賦反招。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
早见登龙夺锦标，继联官契仕蒙谯。
雕章屡爱函京作，宰树常论故国乔。
久叹徊翔淹禁阁，方欣良直赞清朝。
前篇谩约林泉访，祗恐群公赋反招。

准确翻译并保留翻译后的“
”符号如下：

早见登龙夺锦标，我早已见证了他登上高位，夺得荣耀。

继联官契仕蒙谯，他继承了官职，效忠于国家之职责。

雕章屡爱函京作，他频繁地雕刻文字，喜爱文学艺术，与京都的文人交流。

宰树常论故国乔，他经常谈论着我们伟大的国家和其繁荣兴盛。

久叹徊翔淹禁阁，我长时间地徘徊在困境之中，身处禁闭之地。

方欣良直赞清朝，如今，我心情舒畅地称赞着清朝的治理之善。

前篇谩约林泉访，我曾虚构过与自然山水相约的情节。

祗恐群公赋反招，我只怕众多文人们将我的诗文作品当成是嘲讽回应。

总结：

这首诗描述了作者的各种经历和情感。作者早已目睹了一个人的成功和荣耀，他自己也曾经历过官职和忠诚。他对文学艺术和国家的关心与交流，以及对国家繁荣兴盛的赞美。然而，他也经历了困境和禁闭，但如今他心情舒畅地赞美着清朝的治理之善。最后，他提到了自己曾编造的情节，但担心其他文人会对此做出嘲讽回应。整首诗表达了作者对人生和社会的感慨，以及对自己创作的担心与思考。

赏析：这首诗由北宋文学家苏颂创作，表达了怀念过去时光和对历史的感慨之情。诗人以自然流畅的句式，表现了对往事的思恋和对时局的担忧。
首节描绘早年获得荣誉的场景，以登龙夺锦标来象征初出茅庐时的壮志豪情。第二节讲述进入政坛后，文官之路的艰辛，雕章屡爱函京作，宰树常论故国乔，表达了为国家效力的决心。
第三节表达了诗人在政治场上长期奋斗的感慨，徊翔淹禁阁，欣良直赞清朝，表现了他对时代的追求和对美好未来的期许。最后一节回顾过去写作的不足，祈愿众公不要反感自己的赋作。
标签: 怀古怀人，抒发壮志，感慨时光

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>