首页 > 发现 > 全宋诗 > 侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其五

qiáo jì shān jū huò rán jǐ yuè fán jiàn zhī wū mù wén zhī wū ěr zhě zhé zhuì chéng jué jù míng zhī yuē tián yuán zá xīng fēi gǎn bǐ shí hú liáo yǐ xiě yī shí xián shì zhī qù yún ěr qí wǔ
 侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王志道 (wáng zhì dào) 。

树头桑叶似穿钱，准拟今年贱似前。
谁信天公难预料，今年却贵似常年。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shù tóu sāng yè sì chuān qián ， zhǔn nǐ jīn nián jiàn sì qián 。
shuí xìn tiān gōng nán yù liào ， jīn nián què guì sì cháng nián 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

树上的桑叶好像穿着钱币，预计今年的价格会比前年更便宜。
谁会相信上天的意愿难以预料，今年的价格却会比往常年份更昂贵。

总结：

这首诗描述了桑树上的叶子与价格之间的变化，表达了价格波动难以预测的观点。虽然叶子像穿钱币一样，预计今年价格将比前年便宜，但实际情况却是今年的价格比平常年份更昂贵。这反映了价格波动不受常规规律的影响，让人感叹天公难以预料。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王志道写的《侨寄山居霍然几月凡见之於目闻之於耳者辄缀成绝句名之曰田园杂兴非敢比石湖聊以写一时闲适之趣云尔》系列：

本文作者王志道介绍：🔈

王志道，字希圣，义兴（今江苏宜兴）人。有《阆风吟稿》，已佚。事见《江湖後集》卷一五。今录诗三十二首。 查看更多>>

王志道的诗：

相关诗词：