首页 > 全唐诗 > 乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽为浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁

qián yuán chū yán huáng mén zì jīng zhào shǎo yǐn biǎn mù bā jùn yǐ cháng cái yīng qì gù duō xiá rì měi yóu jùn zhī dōng shān shān cè jīng shè yǒu pán shí xì quán 䟽 wèi fú bēi zhī shèng tái shēn shù lǎo cāng rán yí zhú shì è miù yīn chū shǒu dé jì zī shǎng nǎi fù shī shí sì yùn kè wū shí bì
乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽为浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：羊士谔 (yáng shì è) 。

石座双峰古，云泉九曲深。
寂寥疏凿意，芜没岁时侵。
绕席流还壅，浮杯咽复沉。
追怀王谢侣，更似会稽岑谁谓天池翼，相期宅畔吟。
光辉轻尺璧，然诺重黄金。
几醉东山妓，长悬北阙心。
蕙兰留杂佩，桃李想华簪。
闭阁余何事，鸣驺亦屡寻。
轩裳遵往辙，风景憩中林。
横吹多凄调，安歌送好音。
初筵方侧弁，故老忽沾襟。
盛世当弘济，平生谅所钦。
无能愧陈力，惆怅拂瑶琴。

仄仄平平仄，平平仄仄○。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平○，平平仄仄平。
平平○仄仄，○仄仄平平平仄平平仄，○○仄仄○。
平平○仄仄，平仄○平平。
仄仄平平仄，○平仄仄平。
仄平○仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄○平。
○○平平○，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄○平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，平仄仄平平。

shí zuò shuāng fēng gǔ ， yún quán jiǔ qū shēn 。
jì liáo shū záo yì ， wú méi suì shí qīn 。
rào xí liú huán yōng ， fú bēi yàn fù chén 。
zhuī huái wáng xiè lǚ ， gèng sì huì jī cén shuí wèi tiān chí yì ， xiāng qī zhuán pàn yín 。
guāng huī qīng chǐ bì ， rán nuò chóng huáng jīn 。
jǐ zuì dōng shān jì ， cháng xuán běi quē xīn 。
huì lán liú zá pèi ， táo lǐ xiǎng huá zān 。
bì gé yú hé shì ， míng zōu yì lǚ xún 。
xuān shang zūn wǎng zhé ， fēng jǐng qì zhōng lín 。
héng chuī duō qī tiáo ， ān gē sòng hǎo yīn 。
chū yán fāng cè biàn ， gù lǎo hū zhān jīn 。
shèng shì dāng hóng jì ， píng shēng liàng suǒ qīn 。
wú néng kuì chén lì ， chóu chàng fú yáo qín 。

羊

乾元初嚴黃門自京兆少尹貶牧巴郡以長才英氣固多暇日每遊郡之東山山側精舍有盤石細泉䟽爲浮桮之勝苔深樹老蒼然遺躅士諤謬因出守得繼茲賞乃賦詩十四韻刻於石壁

—— 羊士諤

石座雙峰古，雲泉九曲深。
寂寥疏鑿意，蕪沒歲時侵。
繞席流還壅，浮杯咽復沉。
追懷王謝侶，更似會稽岑誰謂天池翼，相期宅畔吟。
光輝輕尺璧，然諾重黃金。
幾醉東山妓，長懸北闕心。
蕙蘭留雜佩，桃李想華簪。
閉閣余何事，鳴騶亦屢尋。
軒裳遵往轍，風景憩中林。
橫吹多淒調，安歌送好音。
初筵方側弁，故老忽沾襟。
盛世當弘濟，平生諒所欽。
無能愧陳力，惆悵拂瑤琴。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
石座上有一对古老的双峰，云雾环绕，泉水蜿蜒多曲深沉。
宁静而疏凿的景致，被草木所掩埋，岁月的侵蚀无可避免。
围绕酒席，酒杯流动不息，时而浮起，时而沉没。
回忆起与王谢之辈的同行，仿佛又在会稽山谷间共同吟唱。
他们如何称赞那天池的美景，约定在家门旁共同吟咏。
光芒明亮轻盈如尺璧，但承诺的价值却如重如黄金。
曾多次醉卧东山的妓女，长久怀念北阙的心灵。
蕙兰的芳香依然留在混杂的佩饰中，想象着桃李花儿盛开的华冠。
关上阁门后，我余下何事可为？忠实的鸣驺也屡次寻找着。
身披华美的轩裳，沿着既定的行车轨迹，停憩于中央的林荫间。
横笛吹奏出悲凄的曲调，唱起安抚人心的优美音乐。
初次入席，便坐在一旁的佩带边，老友突然探望，令我沾湿了衣襟。
盛世需要有人发扬济世的伟业，一生中受人尊敬是我所期许的。
无能之处让我感到愧疚，思念之情令我拂动着瑶琴，心生惆怅之情。

赏析：
这首诗《乾元初严黄门自京兆少尹贬牧巴郡以长才英气固多暇日每游郡之东山山侧精舍有盘石细泉䟽为浮桮之胜苔深树老苍然遗躅士谔谬因出守得继兹赏乃赋诗十四韵刻於石壁》是唐代诗人羊士谔所作，诗中倾诉了诗人对东山山景的赞美，以及他在巴郡官职任满后的离别之情。
首先，诗人以“石座双峰古，云泉九曲深”勾勒出东山山景的壮美和幽深。山石峰峦古朴，泉水蜿蜒曲折，使人不由得感叹大自然的神奇之美。接着，诗人运用“寂寥疏凿意，芜没岁时侵”等描写手法，将山景与时间相结合，表现出东山山的宁静和岁月的悠长。
诗中还表现出诗人对友人的思念之情，他写道：“追怀王谢侣，更似会稽岑”，将友情与山水景色相互融合，突显了离别之情。而对自己官职的反思也贯穿全诗，他感叹自己“无能愧陈力”，表达了在宦途中的自责之情。
最后，诗人表现出对未来的期许，希望“盛世当弘济”，表达了对国家前途的祝愿，以及自己一直以来对国家的忠诚。
总的来说，这首诗以壮丽的山水景色为背景，通过表达诗人的个人情感和对国家的思考，展现了深刻的内涵。这首诗不仅赞美了自然之美，也反映了诗人的感慨和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者羊士谔介绍：🔈

羊士谔，泰山人。登贞元元年进士第，累至宣歙巡官。元和初，拜监察御史，坐诬李吉甫，出爲资州刺史。诗一卷。查看更多>>

羊士谔的诗：

早春对雨
南馆垂杨早，东风细雨频。轻寒消玉斝，...
永宁小园即事
萧条梧竹下，秋物映园庐。宿雨方然桂，...
台中遇直晨览萧侍御壁画山水
虫思庭莎白露天，微风吹竹晓凄然。今来...
过三乡望女几山早岁有卜筑之志
女几山头春雪消，路傍仙杏发柔条。心期...
和李都官郎中经宫人斜
翡翠无穷掩夜泉，犹疑一半作神仙。秋来...
山阁闻笛
临风玉管吹参差，山坞春深日又迟。李白...
登楼
槐柳萧疎遶郡城，夜添山雨作江声。秋风...
忆江南旧游二首一
山阴道上桂花初，王谢风流满晋书。曾作...
忆江南旧游二首二
曲水三春弄彩毫，樟亭八月又观涛。金罍...
郡中即事三首一
晓风山郭雁飞初，霜拂回塘水榭虚。鼓角...
羊士谔诗全集>>

题郡南山光福寺寺即严黄门所置时自给事中京兆少尹出守年三十性乐山水故老云每旬数至後分阃川州门有去思碑即郄拾遗之词也 (tí jùn nán shān guāng fú sì sì jí yán huáng mén suǒ zhì shí zì jǐ shì zhōng jīng zhào shǎo yǐn chū shǒu nián sān shí xìng lè shān shuǐ gù lǎo yún měi xún shù zhì hòu fēn kǔn chuān zhōu mén yǒu qù sī bēi jí xì shí yí zhī cí yě)

。朝代：唐。作者：羊士谔。

传闻黄阁守，兹地赋长沙。
少壮称时杰，功名惜岁华。
岩廊初建刹，宾从亟鸣笳。
玉帐空严道，甘棠见野花。
碑残犹堕泪，城古自归鸦。
籍籍清风在，怀人谅不遐。

羊

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

石门精室诗 (shí mén jīng shì shī)

。朝代：唐。作者：元□□。

竟养浩气稽颡（中缺）戏使石门。
（按：光绪元年刘沛纂《零陵县志》卷十三君华严岩皇佑初残题名云：「地□古刻石得元□□《石门精舍诗》，知其地也。
有竟养浩气稽颡〖下缺〗戏使石门之称，与遗迹〖下缺〗其传。
皇佑乙丑祀明堂日。
」原刻为政和间人磨去，今仅存残文。
疑老□□即为元结。
）。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

涪州江心有巨石隠於深渊石傍刻二鱼古记云鱼出岁必大丰端拱元年十二月十有四日昂自瞿塘回遵途於此知郡琅琊王公□云石鱼再出来岁复稔昂往而观之果如所说因歌圣德辄成一章 (fú zhōu jiāng xīn yǒu jù shí yǐn wū shēn yuān shí bàng kè èr yú gǔ jì yún yú chū suì bì dà fēng duān gǒng yuán nián shí èr yuè shí yǒu sì rì áng zì qú táng huí zūn tú wū cǐ zhī jùn láng yá wáng gōng □ yún shí yú zài chū lái suì fù rěn áng wǎng ér guān zhī guǒ rú suǒ shuō yīn gē shèng dé zhé chéng yī zhāng)

。朝代：宋。作者：朱昂。

欲识丰年兆，扬鬐势渐浮。
只应同在藻，无复畏吞钩。
去水非居辙，为祥胜跃舟。
须知明圣代，涵泳杳难俦。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

明庆忏院上方地爽而幽盖精蓝之胜也予因会友托迹於其间一日探囊中得石刻诗一本乃王瞻叔国博先生题台人秀野堂也摹写景物颇类於此因置之壁间意有感触遂借其韵 (míng qìng chàn yuàn shàng fāng dì shuǎng ér yōu gài jīng lán zhī shèng yě yǔ yīn huì yǒu tuō jì wū qí jiān yī rì tàn náng zhōng dé shí kè shī yī běn nǎi wáng zhān shū guó bó xiān shēng tí tái rén xiù yě táng yě mó xiě jǐng wù pō lèi wū cǐ yīn zhì zhī bì jiān yì yǒu gǎn chù suì jiè qí yùn)

。朝代：宋。作者：王十朋。

下帷精舍远尘繁，境静心清事不关。
案上忘机有黄卷，眼中得趣是青山。
林泉欲共高僧老，事业未容吾辈闲。
准拟他年挂冠後，飘然杖履白云间。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

重九後一日同公美游灵泉公美举示莲塘纳凉之句後公美和予浮桥观月之韵纪灵泉之游予以老人不快不暇即赋老人既安用渠纳凉韵为谢 (chóng jiǔ hòu yī rì tóng gōng měi yóu líng quán gōng měi jǔ shì lián táng nà liáng zhī jù hòu gōng měi hé yǔ fú qiáo guān yuè zhī yùn jì líng quán zhī yóu yǔ yǐ lǎo rén bù kuài bù xiá jí fù lǎo rén jì ān yòng qú nà liáng yùn wèi xiè)

。朝代：宋。作者：陈文蔚。

寺访灵泉山路长，赋诗因得话莲塘。
林间度竹风无暑，涧里流花水带香。
静胜携筇终日款，闲来坐石满襟凉。
纪游未暇牵人事，题品输君第一章。

繁体原文原文翻译韵律对照注音对照

欧阳永叔寄琅琊山李阳冰篆十八字并永叔诗一首欲予继作因成十四韵奉答 (ōu yáng yǒng shū jì láng yá shān lǐ yáng bīng zhuàn shí bā zì bìng yǒng shū shī yī shǒu yù yǔ jì zuò yīn chéng shí sì yùn fèng dá)

。朝代：宋。作者：梅尧臣。

我坐许昌尘土中，山翠泉声违眼耳。
公虽被谪守滁阳，日少郡事穷山水。
东南有风西北来，忽得书诗连数纸。
并寄阳冰古篆字，字形矫矫龙蛇起。
其文乃只题姓名，大历六年春气尾。
报云此篆无人知，野僧好事为公指。
公留岩下久徘徊，公剔莓苔汲泉洗。
点画虽然未苦讹，霜侵风剥多皴理。
公疑鸟迹踏苍崖，山只爱惜将有以。
云藏至今不近俗，月伴古源清且泚。
此石公知石不知，公与前人定知己。
墨模几幅许传玩，譬於玦玉终可喜。
况复为诗刻其下，句奇字峻惊山鬼。
何当少得从公游，为公挥笔宁非美。