qián xiū chǔ shì yú jūn wǎn cí
前休处士余君挽词 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 戴栩 (dài xǔ)

事向生前了,名逾死後新。
谿山三尺冢,诗酒四时春。
急义先乡社,忧民问搢绅。
蜃江才一苇,恨阻送车尘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì xiàng shēng qián le , míng yú sǐ hòu xīn 。
xī shān sān chǐ zhǒng , shī jiǔ sì shí chūn 。
jí yì xiān xiāng shè , yōu mín wèn jìn shēn 。
shèn jiāng cái yī wěi , hèn zǔ sòng chē chén 。

前休處士余君挽詞

—— 戴栩

事向生前了,名逾死後新。
谿山三尺冢,詩酒四時春。
急義先鄉社,憂民問搢紳。
蜃江纔一葦,恨阻送車塵。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

shì xiàng shēng qián le , míng yú sǐ hòu xīn 。
xī shān sān chǐ zhǒng , shī jiǔ sì shí chūn 。
jí yì xiān xiāng shè , yōu mín wèn jìn shēn 。
shèn jiāng cái yī wěi , hèn zǔ sòng chē chén 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

事情在生前已经了结,名声却超越了死后的新人。
在谿山三尺高的坟墓里,诗酒流传四季的春天。
急于行善的义士先去乡里的社会公益活动,为民众忧虑,询问乡里的贤达。
像蜃楼中的江水一样短暂,遗憾阻碍了送别车尘。

总结:

诗人表达了人生的短暂与名声的传扬,以及对善行和民生的关切。他以谿山的坟墓、诗酒春天等意象,描绘了生命的脆弱和美好。通过急于行善的义士、忧民问贤等描写,诗人展现了对社会和人民的关心。最后,以蜃楼江水为比喻,表达了遗憾和无奈之情。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者戴栩介绍:🔈

戴栩,字文子,永嘉(今浙江温州)人。溪族子。尝学於叶适。宁宗嘉定元年(一二○八)进士。十六年,以监草料场门检点试卷(《宋会要辑稿》选举二一之一八)。历官太学录、通判信州。理宗淳佑四年(一二四四)以实录院检讨官除秘书郎,出爲湖南安抚司参议官。有《浣川集》十八卷(明《国史经籍志》),已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十卷,其中诗三卷。事见本集诗文及《南宋馆阁续录》卷八、明弘治《温州府志》卷一○。 戴栩诗,以影印文渊阁《四库全书·浣川集》爲底本,酌校残本《永乐大典》等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

戴栩的诗:

相关诗词:

袁居士挽词 (yuán jū shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 林季仲

君看袁居士,苍然松柏姿。
生涯一樽酒,事业五言诗。
去跨月边鹤,空余床下龟。
江村相送处,尚忆杖过眉。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

方处士挽诗二首 其二 (fāng chǔ shì wǎn shī èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 戴表元

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私谥有前闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

林处士挽词 (lín chǔ shì wǎn cí)

朝代:宋    作者: 叶适

尚平接马弟,髣髴记前身。
海阔元随浪,山高别领春。
难招古渡外,空老夕阳滨。
顺性无生灭,君应了正因。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

吊方干处士二首 二 (diào fāng gān chǔ shì èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 唐彦谦

不比他人死,何诗可挽君。
渊明元嬾仕,东野别攻文。
沧海诸公泪,青山处士坟。
相看莫浪哭,私諡有前闻。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

扶风马君挽词 其一 (fú fēng mǎ jūn wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 楼钥

闾里久湛浮,真成马少游。
有才堪办剧,无命盍归休。
鸡唱言何达,鸿冥逝不留。
佳城送君处,风撼白杨秋。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

司马温公挽词 其一 (sī mǎ wēn gōng wǎn cí qí yī)

朝代:宋    作者: 文彦博

莫逆论交司马丈,君心知我我知君。
同谋同道殊无间,一死一生今遂分。
八十衰翁如槁木,一千余日是残曛。
前途若有相逢处,尚以英灵解世纷。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

韩康公挽词三首 其一 (hán kāng gōng wǎn cí sān shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

故国非乔木,兴王有世臣。
嗟余後死者,犹及老成人。
德业经文武,风流表搢绅。
空余行乐地,处处泣遗民。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

戴县丞挽词 (dài xiàn chéng wǎn cí)

朝代:宋    作者: 楼钥

蚤岁乡书荐弟兄,羡君再举上青冥。
蓝田方欲新漫壁,处士宁知却应星。
忍向伯高将束帛,谁从小戴授遗经。
佳城得卜真前定,忍看一翁衰泪零。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

陈文懿公挽词 其四 (chén wén yì gōng wǎn cí qí sì)

朝代:宋    作者: 楼钥

宅相惟公久,伊余忝後尘。
十年追桂籍,两禁踵词臣。
接武参吾舅,承顔奉老亲。
幸成三学士,何意失斯人。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

尚书尤公挽词 其二 (shàng shū yóu gōng wǎn cí qí èr)

朝代:宋    作者: 楼钥

忧国言多切,回天力有余。
衆推真学士,上念老尚书。
直道终难进,高怀只遂初。
梁溪钓游处,此意竟何如。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。