首页 > 发现 > 全宋诗 > 钱塘江

qián táng jiāng
 钱塘江 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 朱继芳 (zhū jì fāng) 。

极浦无高树，苍茫只远空。
潮来江水黑，日出海门红。
两岸东西浙，千帆来去风。
中原山色外，残梦逐归鸿。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。

jí pǔ wú gāo shù ， cāng máng zhī yuǎn kōng 。
cháo lái jiāng shuǐ hēi ， rì chū hǎi mén hóng 。
liǎng àn dōng xī zhè ， qiān fān lái qù fēng 。
zhōng yuán shān sè wài ， cán mèng zhú guī hóng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

极浦没有高大的树木，苍茫只有遥远的空旷。
潮水涌来，江水显得黑暗，太阳升起，海门泛起红晕。
两岸是东西浙江，成千上万的船只在风中来去穿梭。
中原的山色在远方，残留的梦随着归鸿飞翔。

总结：

诗人描绘了极浦的宁静景色，远望苍茫空旷。潮水涌来时，江水显得深沉黑暗，而太阳升起时，海门的景色则显得红艳壮美。两岸是东西浙江，千帆在风中自由往来。中原的山色在远方，诗人的心随着归鸿一起飞翔，仿佛梦境未尽。整首诗意境深远，气势恢宏，表达了诗人对大自然的赞美和感慨之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《钱塘江》的诗：

本文作者朱继芳介绍：🔈

朱继芳，字季实，号静佳，建安（今福建建瓯）人。理宗绍定五年（一二三二）进士（明嘉靖《建宁府志》卷一五）。历知龙寻、桃源县，调宜州教授未赴。《南宋六十家小集》中存有《静佳龙寻稿》、《静佳乙稿》各一卷。清四库馆臣据《永乐大典》辑《江湖後集》，第二十三卷中尚录有其诗二十余首。事见《两宋名贤小集》卷三一七。　朱继芳诗，以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本，参校清顾氏读画斋刊《南宋群贤小集》本（简称群贤本）、文渊阁《四库全书·两宋名贤小集》本（简称名贤本），编爲第一、二卷。第三卷以文渊阁《四库全书·江湖後集》爲底本，参校读画斋刊《江湖後集》（简称读画斋本），新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

朱继芳的诗：

相关诗词：